Ton oxygène - DurstyZ перевод на английский

Ton oxygène

Et si tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte
Je coulerais dans tes veines
Oh, chérie j'effacerais ta peine

Donnes tout ce que tu veux donner
Je ne sais plus sur quoi compter
Oublions qu'on s'est détournés
Je sais qu'on peut recommencer

On pourra fuir, mais on y échappera pas
Les vrais soucis reviennent, où que l'on ira
Tu sais bien malgré tout, je t'aime comme autrefois
Les doutes flottent, mais je garde espoir en toi

Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte, te coûte
Je coulerais dans tes veines
Oh, chérie j'effacerais ta peine
Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte, te coûte
Je coulerais dans tes veines

Apprends c'qu'il faut pour avancer
Si tu trouves un chemin à emprunter
Sortons la tête de ces idées
Et retrouvons notre clarté, ouh ouais

On pourra fuir, mais on y échappera pas
Les vrais soucis reviennent, où que l'on ira
Tu sais bien malgré tout, je t'aime comme autrefois
Même si des doutes flottent, je garde espoir en toi

As-tu compris, bébé?
As-tu appris, bébé?
Le chemin est flou mais je reste à tes côtés
À travers les ombres, je ne me laisserais pas emporter

Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte, te coûte
Je coulerais dans tes veines
Oh, chérie j'effacerais ta peine
Et si tu doutes, tu doutes
Je serais ton oxygène

Et si tu doutes
Je serais ton oxygène
Même si ça te coûte
Je coulerais dans tes veines
Chérie tu es mon oxygène

Your Oxygen

And if you doubt
I'll be your oxygen
Even if it costs you
I'll flow through your veins
Oh, darling, I'll erase your pain

Give all you want to give
I don't know what to count on anymore
Let's forget that we turned away
I know we can start again

We can run away, but we won't escape it
Real worries come back, wherever we go
You know, despite everything, I love you like I used to
Doubts float, but I keep hoping in you

And if you doubt, you doubt
I'll be your oxygen
Even if it costs you, costs you
I'll flow through your veins
Oh, darling, I'll erase your pain
And if you doubt, you doubt
I'll be your oxygen
Even if it costs you, costs you
I'll flow through your veins

Learn what it takes to move forward
If you find a path to take
Let's get our heads out of these thoughts
And find our clarity, oh yeah

We can run away, but we won't escape it
Real worries come back, wherever we go
You know, despite everything, I love you like I used to
Even if doubts float, I keep hoping in you

Have you understood, baby?
Have you learned, baby?
The path is blurry, but I'm staying by your side
Through the shadows, I won't let myself be carried away

And if you doubt, you doubt
I'll be your oxygen
Even if it costs you, costs you
I'll flow through your veins
Oh, darling, I'll erase your pain
And if you doubt, you doubt
I'll be your oxygen

And if you doubt
I'll be your oxygen
Even if it costs you
I'll flow through your veins
Darling, you are my oxygen