Torturé - Remasterisé - DurstyZ перевод на немецкий

Torturé - Remasterisé

Allez, allez maintenant va falloir s'expliquer
Comment ça t'entres dans ma vie pour au final t'évader?
Quand tu m'disais que tu resterais tous les jours à mes côtés
Dis moi, est-ce que t'avais prévu qu'l'échéance si vite arriverait?

Je suis resté planté là, assis je regarde la lune
Toi qui voulait qu'au Pilat, on monte cette putain de dune
Quel chemin vais-je pouvoir emprunter?
Faut qu'j'me débarrasse de la bague que j'avais acheté

Torturé, oui
Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui
Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre"pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

Mais j'arrive pas à comprendre
Ce qu'ça t'as apporté
Jouer avec mes sentiments, pourtant tu le savais
T'aurais pu dire non, le jour où j't'ai accosté
Ça t'aurais évité, de rester là à jouer

Je suis resté planté là, assis je regarde la lune
Toi qui voulait qu'au Pilat, on monte cette putain de dune
Quel chemin vais-je pouvoir emprunter?
Faut qu'j'me débarrasse de la bague que j'avais acheté

Torturé, oui
Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui
Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre"pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

J'ai promis à la mama de n'plus en parler
Elle qui depuis tout ce temps t'estimait
Et dire que j'avais tout ça sous le nez
Allez part, part loin et ne revient jamais

J'ai promis à la mama de n'plus en parler
Elle qui depuis tout ce temps t'estimait
Et dire que j'avais tout ça sous le nez
Allez part, part loin et ne revient jamais
Allez part, part loin et ne revient jamais

Je suis resté planté là, assis je regarde la lune
Toi qui voulait qu'au Pilat, on monte cette putain de dune
Quel chemin vais-je pouvoir emprunter?
Faut qu'j'me débarrasse de la bague que j'avais acheté

Torturé, oui
Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui
Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre"pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

Torturé, oui
Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui
Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre"pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

Gefoltert - Remastered

Los, los, jetzt müssen wir uns erklären
Wie kannst du in mein Leben treten, nur um am Ende zu verschwinden?
Als du mir sagtest, dass du jeden Tag an meiner Seite bleiben würdest
Sag mir, hattest du da schon geplant, dass das Ende so schnell kommen würde?

Ich blieb da stehen, saß da und schaute den Mond an
Du, die du wolltest, dass wir in Pilat diese verdammte Düne besteigen
Welchen Weg soll ich nun einschlagen?
Ich muss den Ring loswerden, den ich gekauft hatte

Gefoltert, ja
Du hast mich gefoltert, ja
Dir hat es nichts ausgemacht, aber du hattest kein Mitleid
Zerrissen, ja
Mein Herz zerrissen, ja
Was soll ich jetzt mit unserem "Für immer" anfangen?
In der Gleichung warst du diejenige, die Kinder wollte

Aber ich kann es nicht verstehen
Was es dir gebracht hat
Mit meinen Gefühlen zu spielen, obwohl du es wusstest
Du hättest Nein sagen können, an dem Tag, als ich dich angesprochen habe
Das hätte dir erspart, dazubleiben und zu spielen

Ich blieb da stehen, saß da und schaute den Mond an
Du, die du wolltest, dass wir in Pilat diese verdammte Düne besteigen
Welchen Weg soll ich nun einschlagen?
Ich muss den Ring loswerden, den ich gekauft hatte

Gefoltert, ja
Du hast mich gefoltert, ja
Dir hat es nichts ausgemacht, aber du hattest kein Mitleid
Zerrissen, ja
Mein Herz zerrissen, ja
Was soll ich jetzt mit unserem "Für immer" anfangen?
In der Gleichung warst du diejenige, die Kinder wollte

Ich habe Mama versprochen, nicht mehr darüber zu sprechen
Sie, die dich die ganze Zeit geschätzt hat
Und zu denken, dass ich das alles direkt vor Augen hatte
Geh, geh weit weg und komm nie wieder

Ich habe Mama versprochen, nicht mehr darüber zu sprechen
Sie, die dich die ganze Zeit geschätzt hat
Und zu denken, dass ich das alles direkt vor Augen hatte
Geh, geh weit weg und komm nie wieder
Geh, geh weit weg und komm nie wieder

Ich blieb da stehen, saß da und schaute den Mond an
Du, die du wolltest, dass wir in Pilat diese verdammte Düne besteigen
Welchen Weg soll ich nun einschlagen?
Ich muss den Ring loswerden, den ich gekauft hatte

Gefoltert, ja
Du hast mich gefoltert, ja
Dir hat es nichts ausgemacht, aber du hattest kein Mitleid
Zerrissen, ja
Mein Herz zerrissen, ja
Was soll ich jetzt mit unserem "Für immer" anfangen?
In der Gleichung warst du diejenige, die Kinder wollte

Gefoltert, ja
Du hast mich gefoltert, ja
Dir hat es nichts ausgemacht, aber du hattest kein Mitleid
Zerrissen, ja
Mein Herz zerrissen, ja
Was soll ich jetzt mit unserem "Für immer" anfangen?
In der Gleichung warst du diejenige, die Kinder wollte