Torturé - DurstyZ перевод на русский

Torturé

Allez, allez maintenant va falloir s'expliquer
Comment ça t'entres dans ma vie pour au final t'évader?
Quand tu m'disais que tu resterais tous les jours à mes côtés
Dis moi, est-ce que t'avais prévu qu'l'échéance si vite arriverait?

Je suis resté planté là, assis je regarde la lune
Toi qui voulait qu'au Pilat, on monte cette putain de dune
Quel chemin vais-je pouvoir emprunter?
Faut qu'j'me débarrasse de la bague que j'avais acheté

Torturé, oui. Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui. Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre "pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

Mais j'arrive pas à comprendre
Ce qu'ça t'as apporté
Jouer avec mes sentiments, pourtant tu le savais
T'aurais pu dire non, le jour où j't'ai accosté
Ça t'aurais évité, de rester là à jouer

Je suis resté planté là, assis je regarde la lune
Toi qui voulait qu'au Pilat, on monte cette putain de dune
Quel chemin vais-je pouvoir emprunter?
Faut qu'j'me débarrasse de la bague que j'avais acheté

Torturé, oui. Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui. Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre "pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

J'ai promis à la mama de n'plus en parler
Elle qui depuis tout ce temps t'estimait
Et dire que j'avais tout ça sous le nez
Allez part, part loin et ne revient jamais

J'ai promis à la mama de n'plus en parler
Elle qui depuis tout ce temps t'estimait
Et dire que j'avais tout ça sous le nez
Allez part, part loin et ne revient jamais
Allez part, part loin et ne revient jamais

Je suis resté planté là, assis je regarde la lune
Toi qui voulait qu'au Pilat, on monte cette putain de dune
Quel chemin vais-je pouvoir emprunter?
Faut qu'j'me débarrasse de la bague que j'avais acheté

Torturé, oui. Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui. Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre "pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

Torturé, oui. Tu m'as torturé, oui
Toi ça ne t'as rien fait mais tu n'as pas eu de pitié
Déchiré, oui. Mon coeur déchiré, oui
Que vais-je faire de notre "pour toujours" maintenant?
Dans l'équation c'est toi qui voulait des enfants

Истерзанный

Давай, давай же, объяснись,
Как ты вошла в мою жизнь, чтобы в итоге сбежать?
Когда ты говорила, что будешь рядом каждый день,
Скажи, ты планировала, что так быстро всё закончится?

Я остался здесь, сижу и смотрю на луну.
Ты хотела, чтобы мы вместе поднялись на эту чертову дюну в Пила.
По какому пути мне теперь идти?
Нужно избавиться от кольца, которое я купил.

Истерзанный, да. Ты меня истерзала, да.
Тебя это никак не тронуло, ты не проявила жалости.
Разорванный, да. Моё сердце разорвано, да.
Что мне теперь делать с нашим "навсегда"?
Ведь это ты хотела детей.

Но я не могу понять,
Что это тебе дало?
Играть с моими чувствами, хотя ты знала...
Ты могла сказать "нет" в тот день, когда я подошел к тебе.
Это избавило бы тебя от необходимости играть.

Я остался здесь, сижу и смотрю на луну.
Ты хотела, чтобы мы вместе поднялись на эту чертову дюну в Пила.
По какому пути мне теперь идти?
Нужно избавиться от кольца, которое я купил.

Истерзанный, да. Ты меня истерзала, да.
Тебя это никак не тронуло, ты не проявила жалости.
Разорванный, да. Моё сердце разорвано, да.
Что мне теперь делать с нашим "навсегда"?
Ведь это ты хотела детей.

Я обещал маме больше не говорить о тебе.
Она всё это время тебя ценила.
И подумать только, всё это было у меня перед носом.
Уходи, уходи прочь и никогда не возвращайся.

Я обещал маме больше не говорить о тебе.
Она всё это время тебя ценила.
И подумать только, всё это было у меня перед носом.
Уходи, уходи прочь и никогда не возвращайся.
Уходи, уходи прочь и никогда не возвращайся.

Я остался здесь, сижу и смотрю на луну.
Ты хотела, чтобы мы вместе поднялись на эту чертову дюну в Пила.
По какому пути мне теперь идти?
Нужно избавиться от кольца, которое я купил.

Истерзанный, да. Ты меня истерзала, да.
Тебя это никак не тронуло, ты не проявила жалости.
Разорванный, да. Моё сердце разорвано, да.
Что мне теперь делать с нашим "навсегда"?
Ведь это ты хотела детей.

Истерзанный, да. Ты меня истерзала, да.
Тебя это никак не тронуло, ты не проявила жалости.
Разорванный, да. Моё сердце разорвано, да.
Что мне теперь делать с нашим "навсегда"?
Ведь это ты хотела детей.