Woman - DurstyZ перевод на русский

Woman

Oh ma woman
Oh ma woman
Ma woman

Oh la vie commence un jour
Avec une femme t'offrant la liberté
Qui t'insuffle la vie et te comble d'amour
Une femme qui donnerait sa vie sans hésiter
Elle te servira de défense et rempart
Te guidera dans l'océan de la vie, tel un phare
La lady qui te place dans son cœur comme un roi
Cette woman porte le nom de Mama

Ma woman, ma woman
Dans la vie d'un homme il y a trois femmes
Ma woman, ma woman
Des dames si parfaites qu'on l'en blâme
Ma woman, ma woman, ma woman
Dans la vie d'un homme il y a trois femmes
Elles lui forgeront son avenir et son âme
Baigné dans l'amour de façon différente
La pensée de perdre l'une d'elles le hante
Malgré les obstacles d'une vie si dure
Là s'ra la femme du passé, présent et futur
Ma woman, ma woman

L'homme grandit, devient fort, indépendant
La seconde woman, elle, l'attend au tournant
Madame est belle, charmante et compréhensive
À ses yeux la femme parfaite semble inaccessible
Mais l'avenir aime jouer des tours à l'homme
Elle lui offre un mariage et même un ou deux mômes
Cette femme respectera sa promesse d'être là
Elle fondera la prochaine woman grâce à toi

Ma woman, ma woman
Dans la vie d'un homme il y a trois femmes
Ma woman, ma woman
Des dames si parfaites qu'on l'en blâme
Ma woman, ma woman, ma woman
Dans la vie d'un homme il y a trois femmes
Elles lui forgeront son avenir et son âme
Baigné dans l'amour de façon différente
La pensée de perdre l'une d'elles le hante
Malgré les obstacles d'une vie si dure
Là s'ra la femme du passé, présent et futur
Ma woman, ma woman, ma woman

Et viendra la dernière woman
Celle qu'il aura créée avec sa femme
Façonnée de façon flagrante à chacun d'eux
Cette petite merveille les rendra plus qu'heureux
Elle lui apprendra patience et tolérance
De ses mimiques lui rappellera
Les deux femmes de son enfance
L'âge avancé, cette dernière lui tiendra la main
Avec tristesse sera là jusqu'à la fin

Ma woman, ma woman
Dans la vie d'un homme il y a trois femmes
Ma woman, ma woman
Des dames si parfaites qu'on l'en blâme
Ma woman, ma woman, ma woman
Dans la vie d'un homme il y a trois femmes
Elles lui forgeront son avenir et son âme
Baigné dans l'amour de façon différente
La pensée de perdre l'une d'elles le hante
Malgré les obstacles d'une vie si dure
Là sera la femme du passé, présent et futur
Ma woman, ma woman
Ma woman, ma woman

Женщина

О моя женщина
О моя женщина
Моя женщина

О, жизнь начинается однажды
С женщиной, дарящей тебе свободу
Которая вдыхает в тебя жизнь и наполняет любовью
Женщина, которая отдала бы свою жизнь без колебаний
Она станет твоей защитой и опорой
Поведет тебя по океану жизни, словно маяк
Женщина, которая помещает тебя в свое сердце, как короля
Эта женщина носит имя Мама

Моя женщина, моя женщина
В жизни мужчины есть три женщины
Моя женщина, моя женщина
Женщины настолько совершенные, что его за это осуждают
Моя женщина, моя женщина, моя женщина
В жизни мужчины есть три женщины
Они сформируют его будущее и душу
Окутанный любовью по-разному
Мысль о потере одной из них преследует его
Несмотря на препятствия такой трудной жизни
Это будут женщины прошлого, настоящего и будущего
Моя женщина, моя женщина

Мужчина растет, становится сильным, независимым
Вторая женщина ждет его за поворотом
Женщина прекрасна, очаровательна и понимающая
В его глазах идеальная женщина кажется недостижимой
Но будущее любит играть с мужчиной
Она дарит ему брак и даже одного или двух детей
Эта женщина сдержит свое обещание быть рядом
Она создаст следующую женщину благодаря тебе

Моя женщина, моя женщина
В жизни мужчины есть три женщины
Моя женщина, моя женщина
Женщины настолько совершенные, что его за это осуждают
Моя женщина, моя женщина, моя женщина
В жизни мужчины есть три женщины
Они сформируют его будущее и душу
Окутанный любовью по-разному
Мысль о потере одной из них преследует его
Несмотря на препятствия такой трудной жизни
Это будут женщины прошлого, настоящего и будущего
Моя женщина, моя женщина, моя женщина

И появится последняя женщина
Ту, которую он создал со своей женой
Созданная по их явным образам
Это маленькое чудо сделает их более чем счастливыми
Она научит его терпению и терпимости
Своими мимикой напомнит ему
О двух женщинах его детства
В преклонном возрасте эта последняя будет держать его за руку
С грустью будет рядом до конца

Моя женщина, моя женщина
В жизни мужчины есть три женщины
Моя женщина, моя женщина
Женщины настолько совершенные, что его за это осуждают
Моя женщина, моя женщина, моя женщина
В жизни мужчины есть три женщины
Они сформируют его будущее и душу
Окутанный любовью по-разному
Мысль о потере одной из них преследует его
Несмотря на препятствия такой трудной жизни
Это будут женщины прошлого, настоящего и будущего
Моя женщина, моя женщина
Моя женщина, моя женщина