Текст и перевод песни Dursun Ali Erzincanlı - Elli İki Gün

Alemlerin Rabbi olan Allah
Bir peygamber gönderecekse eğer
Yıldızlar duyurulur bu haberi
Kamer menzillerinde üç yıldız doğar
Üç yıldız kainatı bu haberle müjdeler

Şimdi son kez doğacak yıldızlar
Müjde üstüne müjde
Nur üstüne nur gibi
Şimdi son kez müjdeleyecek
O son aziz peygamberi

Elli iki gün var
Hanei saadette hüzün ve sevinç iç içe
Tesellisini bekliyor annelerin annesi
Eşini kaybetmiş hazin bakışlarıyla incisini bekliyor
Belki o minik kalp atışlarını duyuyor
Belki göz yaşı döküyor babasız dünyaya geleceğine
Ama taşıdığı rahmetin farkındadır Hazreti Amine
Tam elli iki gün

Ve yıldızların da ötesinde hazırlıklar
Kuşlar var kuşlar
Bakışlarıyla mesafeler aşmakta
Kuşlar dünyadan çok uzakta ama hızla dünyaya yaklaşmakta

Tam elli iki gün var
Mekkei mükkereme de bir felaket haberi
Yemen valisi Ebrehe Kabeye saldıracak
Abdul Muttalib′in alınan iki yüz devesi
Mekke reisi develerini istiyor
Kabenin sahibi Kabeyi korur
Ebrehe öfkeli
Onu bana karşı kimse koruyamaz diyor
Kureyşin ulusu son sözünü söylüyor
Ben ona karışmam işte sen işte o

Elli iki gün var
Mekke halkı tepelere yürür dağ başlarına
Mekke boşaltılır
Harem-i şerif mahsun
Abdul Muttalip mahsun
Kureyşin ulusu kabenin halkasına tutunur
İlahi
Dokunulmazlığı tehlikeye düşenleri koru
Kabeyi ve Kabe halkını koru
Ve ardından oda yürür dağlara
Bir tek örtüsü kalır Kabenin
Yemen alacası bir örtü
Hane-i saadet yalnız makamı İbrahim yalnız
Hicri İsmail
Hacerul Esvet
Ve kabei muazzama
Yapayalnız

Ve kuşlar
Ayak yapılarından belli ki
Sadece uçmak için yaratılmışlar
Bir yere kesinlikle konmıcaklar
Kuşlar hızla dünya semasına yaklaşmaktalar

Elli iki gün var
Muhassap vadisinde Ebrehenin ordusu
En önde devasa bir fil
Ardında altmış bin sefil
Kabeyi yıkmak için harekete geçiyor
Daha adımı atmadan fil
Ebrehenin yol göstericisi Tufeyl
Yaklaşıp kulağına bişeyler fısıldıyor
Mamud sağ ve selametle geldiğin yere dön
Çünkü sen
Allah'ın dokunulmaz kıldığı memlekettesin

Ve tufely de çekilir dağlara
Ve fil dizlerinin üstüne çöker
Ordu da bir kargaşa ne oldu bu file
Yönü başka bir terafa çevirilince koşuyor hem de delice bir süratle
Ama Kabeye doğru döndürülünce yüzü kapanıyor dizlerinin üstüne
Ucu sivri demirler sokuluyor burnuna
Mamut kalksın ve yürüsün diye ama nafile
Tam o esnada gökyüzünde Yemen tarafında bir karartı
Kapkara bir bulut gibi deniz üzerinden git gide yaklaşan
Yaklaştıkça netleşen bir karartı
Ve dehşetle açılan gözler
Ve sapsarı kesilen yüzler
Bir ses dayanabilcekseniz bakın diyor
Çünkü gökten Ebabiller yağıyor
Yeryüzünde hiç görülmemiş kuşlar
İrili ufaklı bölük bölük fırka fırka
Birbiri ardınca başları vahşi hayvanların başı gibi
Gagalarında ve ayaklarında taşlar pişirilmiş çamurdan
Kanatları benek benek kar beyazı
O ilahi nurdan ve alınların da bir yazı
El kahhar (el kahhar)
Belli ki azap için yaratılmışlar
İşte başlıyor azap
Ebreheyle altmış bin kişilik ordusu
Ve sicim gibi yağan taşlar
Taşlaşmış yürekleri söküp çıkaran taşlar

Elli iki gün var
Kabe yalnız değil Kabe sahipsiz değil
Ve haykırıyor Kabe hani nerde ordunuz
Hani gururlanıyordunuz
Hani kaçış yurdunuz
Hem nereye kaçıyorsunuz
Takip eden Allah
Nereye kaçacaksınız
Takip eden Allah
Bugün fil ordusundan bu azabı tatmayan hiç kimse kalmayacak
Ebrehe mağlup galip olan Allah
Biliniz ki sonunuz alevli bir ahtır
İmtikam alanların en hayırlısı Allahtır

Ya Rabbi
Bugün ve bugünden sonra eğer
Eğer bir ebrehe ruhu toplayıp ordusunu
Yürürse haremine nolur ebabillerini gönderme
Muhammedi muhabbetle dolu bir tek kalpte duruncaya dek
Gönderme azap kuşlarını
O gün dağlara çekilen halk nasıl korku içinde izlediyse onları
Bugün Ebabiller izlesin bizi
Ve yeryüzü duysun sesimizi
Kabei muazzamanın koruyucusu biziz
Çünkü biz (çünkü biz)
Ümmeti Muhammediz (Ümmeti Muhammediz)

Ebabiller uzaklaşırken Mekkeden
Kabei muazzama gönüller sultanını bekliyor
Anneler annesi gülünü bekliyor
Tam elli iki gün var

Аллах, Господь миров
Если он пошлет пророка
Звезды объявят эту новость
На камерах рождаются три звезды
С этой новостью радует вселенную трех звезд

Теперь звезды, которые родятся в последний раз
Благовестие над благовестью
Как свет над светом
Теперь он обрадует меня в последний раз
Он последний святой пророк

Есть пятьдесят два дня
Печаль и радость переплетаются в ханейском блаженстве
Мать матерей ждет своего утешения
Он потерял жену и ждет своей жемчужины своим печальным взглядом
Может, он слышит твое маленькое сердцебиение
Может, он проливает слезы на то, что придет в мир без отца
Но он знает о милости, которую несет, Его Святейшество.
Ровно пятьдесят два дня

И подготовка за пределами звезд
Есть птицы, птицы
Он пересекает расстояния своим взглядом
Птицы далеко от земли, но быстро приближаются к земле

Ровно пятьдесят два дня
В Мекке тоже известие о катастрофе
Губернатор Йемена Эбрехе нападет на Каабу
Двести верблюдов Абдула Мутталиба
Глава Мекки хочет своих верблюдов
Владелец кабы защищает кабуу
Эбрехе в ярости
Он говорит, что никто не может защитить его от меня
Нация Курайшитов говорит свое последнее слово
Я не вмешиваюсь в него, вот ты, вот он.

Есть пятьдесят два дня
Жители Мекки ходят по холмам и к горам
Мекку эвакуируют
Гарем шариф махсун
Абдул Мутталип махсун
Народ Курайшитов цепляется за кольцо каабы
Божественный
Защити тех, чей иммунитет скомпрометирован
Защити Каабу и обитателей Каабы
А потом комната ходит в горы
Остается только одна крышка.
Йеменское покрывало
Домашнее блаженство в одиночку, Ибрагим в одиночестве
Хиджра Исмаил
Хаджерул Эсвет
И кабей не огромен
Совсем Одна

И птицы
По строениям ног очевидно
Они созданы только для того, чтобы летать
Их точно нигде не посадят
Птицы быстро приближаются к небу земли

Есть пятьдесят два дня
Армия Эбрехенина в долине Мухасасап
Впереди гигантский слон
За ним стоят шестьдесят тысяч несчастных
Он принимает меры, чтобы снести каабу
Слон еще до моего шага
Туфейл, руководитель Ебре
Он приближается и что-то шепчет тебе на ухо
Мамуд, живи и возвращайся туда, откуда пришел с миром
Потому что ты
Ты - на земле, которую Аллах сделал неприкасаемой

И тафли втягивается в горы
И слон встает на колени
Что случилось с армейским беспорядком?
Когда его поворачивают на другую террасу, он бежит безумно быстро
Но когда он поворачивается к чашке, его лицо закрывается на колени
В нос вставляют заостренное железо
Чтобы мамонт встал и шел, но напрасно
Именно тогда в небе было темно на стороне Йемена
Все больше и больше приближается к морю, как черное облако
Это было решение, которое стало ясным по мере приближения
И глаза, открытые с ужасом
И лица, отрубленные желтым цветом
Какой-то голос говорит, если вы выдержите, посмотрите
Потому что с неба идет дождь
Птицы, которых никогда не видели на земле
Толпами больших и малых, целыми и невредимыми
Один за другим их головы похожи на головы диких животных
Камни в клювах и ногах приготовлены из грязи
Крылья пятнистые пятнистые белоснежные
От этого божественного света и лба тоже надпись
Аль-кахар (аль-кахар)
Очевидно, они созданы для наказания
Вот начинается мучение
Армия Эбреха в шестьдесят тысяч человек
И камни, которые падают, как шпагат
Камни, извергающие окаменевшие сердца

Есть пятьдесят два дня
Кааба не одинока, Кааба не заброшена
И он кричит, Кааба, где ваша армия?
Я думал, вы гордились.
Я думал, это ваше убежище для побега.
А куда вы убегаете
Аллах, который следует
Куда вы собираетесь бежать
Аллах, который следует
Сегодня из армии слонов не останется никого, кто не попробует это наказание
Аллах победил Эбрехе и победил
Знайте, что ваш конец - пылающий сарай
Аллах - лучший из тех, кто терпит бедствие

Йа Рабби
Если сегодня и после сегодняшнего дня
Если ты соберешь дух эбреха и соберешь свою армию
Если он пойдет, не отправляй своих собратьев в свой гарем
Пока Мухаммад не останется в одном сердце, полном разговоров
Не посылай мучительных птиц
Так же, как в тот день в горах наблюдали за ними люди в страхе
Пусть сегодня за нами следят аббаты
И пусть земля услышит наш голос
Мы - хранители огромного количества кабеев
Потому что мы (потому что мы)
Мы - Умма Мухаммад.

Пока Эббиллы ушли из Мекки
Кабеи ждут своего султана великих душ
Мамы ждут свою маму розу
Ровно пятьдесят два дня