Текст и перевод песни Dursun Ali Erzincanlı - Ay Yüzlüm

Ay yüzlüm, apaçık sözlüm, ruhum sana kurban
Gönlüm sana hayran
Nergis bakışlarının tesiri ne de yaman
Sultanım el-aman

Bak sinemde bir ok var, derunumda bir acı
Sendedir ilacı
Ey varlığı nur, dünyası sürur, sözü Kur'an
Her derdime derman

Pür ateşim bırakma beni hicranda zinhar
Ruhumda âh-u zar
Hem mahzun, hem de perişan dertlerle kıvrandım
Kapına dayandım

Bilmem başka kor, başka ateş, ben sana yandım
Seninle uyandım
Ey dünyaya arştan gelen nur, ey meh-i taban
Aydınlattı ziyan

Baktım şemailine hep didarını andım
Aşkınla kıvrandım
Ey taptaze gül, kakülü amber, saçı reyhan
Caziben ne yaman

Görmemiştir cihanda gözler, sen gibi dilber
Güneşlerden enver
Aç lütufla bağrını aç ki, Kıtmir kölendir
Dergahın uludur

Deryalara denk kereminden bir katre ihsan
Ey gönlüme sultan
Lutfeyle ne olur bildiğim başka kapı yok
Derdim herkesten çok

Nurdan çehrendeki bu nikab da ne
Güneşlere taç giydiren ışıkken
Hep hicranla bunca yıl bunca sene
Geçmiş gidiyor baharlar beklerken

Doğ ruhlara arştan gelen burhanla
İnlet dört bir yanı altın sadanla

Hayat üfle sihirli rayihanla
Hak adına üfül üfül eserken

Konuş ki hatipler haddini bilsin
İlahi nefhanla ruhlar dirilsin
Erilecek zirvelere erilsin
Başlamış gökler de bunu dilerken

Ey mukaddes kitab, ey ezeli nur
Ey iklimi ziya, etrafı huzur
Son demde bir kere daha ne olur
Ağar, ışık karanlığı boğarken

Bahar olmasa da sonbahar olsun
Cihanlar tekmil avazınla dolsun
Yeniden namın hen yanda duyulsun
Şu fani ömürlerimiz biterken
Şu fani ömürlerimiz biterken

Я стою на луне, я откровенен, моя душа - жертва для тебя
Мое сердце восхищается тобой
Какое влияние на твой нарциссный взгляд не оказывает.
Мой султан аль-аман

Слушай, у меня в голове стрела, у меня боль.
У тебя есть лекарство
О свет существования и мир, и Коран слова
Что бы ты ни беспокоил меня

Не оставляй меня в огне, зинхар.
Ах-у кости в моей душе
Я извивался от несчастных и несчастных проблем.
Я подошел к твоей двери.

Я не знаю, еще один кор, еще один огонь, я сгорел на тебе.
Я проснулся с тобой
О свет, пришедший на землю с трона, о мех-я подошва
Осветил впустую

Я посмотрел на твою схему и всегда помнил, как ты старался.
Я извивался от твоей любви
О прекрасная роза, амбра с челкой, волосы рейхан
Какое у тебя обаяние, черт возьми

Он не видел глаз в джихаде, как ты, дилбер
Порази солнце
Откройся с милостью, чтобы ты стал рабом Китмира
Твой Дергах великий

Даруй меньше, чем равняйся беде
О мой султан
Что происходит с пользой, я не знаю других дверей
У меня проблемы больше, чем у кого-либо еще

Что это за брак на твоем световом лице?
Когда свет, коронованный солнцем
Все эти годы с твоим хиджраном все эти годы
Прошлое уходит, пока мы ждем весну

Бурхан, пришедший с трона на Восток
Стонет весь твой золотой садан

Вдохни жизнь своим волшебным лучом
Когда дует во имя истины

Говори, чтобы ораторы знали свое место
Пусть души будут воскрешены божественной душой
Пусть достигнет вершин
Когда небеса начали желать этого

О Библия, о вечный свет
О климат, спокойствие
Что происходит еще раз в последнее время?
Поседи, пока свет задушит тьму

Пусть будет осень, если не весна
Пусть джихадисты будут полны твоей радости
Пусть твоя репутация снова будет услышана на твоей стороне
Пока наши смертные жизни заканчиваются
Пока наши смертные жизни заканчиваются