DurtE - Goin' Nowhere - перевод текста песни на русский

Im sick and tired of feeling so sick and tired

Мне тошно и надоело чувствовать себя таким измотанным

Im flicking the finger up like a light switch to shine now

Я щёлкаю пальцем, как выключателем, чтобы засиять сейчас

Been on this road so long dont even log miles

Так долго на этой дороге, что даже не считаю мили

Underground gon' put me to work nothing to cry bout

Андеграунд заставит меня работать, не о чем плакать

Stay on the clock. Shit im on overtime now

Остаюсь на часах. Черт, я уже работаю сверхурочно

Standing on a watch, crackin the face, time out

Стою на часах, разбиваю циферблат, тайм-аут

Justified on every move that I make on my route

Оправдан в каждом движении, которое делаю на своем пути

If this was nobles hallow then buddy I would be Limehouse

Если бы это был Ноблс Хэллоу, то, милая, я был бы Лаймхаусом

I mind my business I got a vision I got a team

Я занимаюсь своим делом, у меня есть видение, у меня есть команда

A rocket man cuz this music shit is a high to me

Ракетчик, потому что эта музыка, детка, для меня как кайф

Ill lie to me forever and tell myself I aint gotta leave

Я буду вечно лгать себе и говорить, что мне не нужно уходить

I gotta believe its for my health, Like when Im watchin Steve

Я должен верить, что это для моего здоровья, как когда я смотрю Стива

BRULES RULES

ПРАВИЛА БРУЛА

When I finally pop off on YOU FOOLS

Когда я наконец сорвусь на ВАС, ПРИДУРКИ

Know that its gotta be buck shot

Знайте, что это будет дробь

It CHEWS THROUGH ROOMS like a BB king

Она ПРОШИВАЕТ КОМНАТЫ, как Би Би Кинг

Until the thrill is gone yall aint gonna see me leave

Пока не исчезнет азарт, вы не увидите, как я уйду

I aint goin nowhere feels like Im running in place, time keeps tickin I aint gettin away

Я никуда не уйду, такое ощущение, что бегу на месте, время тикает, я не могу уйти

I keep it movin cuz I know that, all the dirt on my face the only difference from a rut and a grave

Я продолжаю двигаться, потому что знаю, что вся грязь на моем лице — единственная разница между колеёй и могилой

I aint goin nowhere feels like Im running in place, time keeps tickin I aint gettin away

Я никуда не уйду, такое ощущение, что бегу на месте, время тикает, я не могу уйти

I keep it movin cuz I know that, all the dirt on my face the only difference from a rut and a grave

Я продолжаю двигаться, потому что знаю, что вся грязь на моем лице — единственная разница между колеёй и могилой

Its Ironic how much Im killing shit tho Im infatuated with livin

Иронично, как много я убиваю, хотя одержим жизнью

Look in the mirror see the creases within him lies the story of MY LIFE

Смотрю в зеркало, вижу морщины, в нем — история МОЕЙ ЖИЗНИ

And portions of MY TIME important to TIME LINES distorted by MY MIND

И части МОЕГО ВРЕМЕНИ, важные для ХРОНОЛОГИИ, искаженные МОИМ РАЗУМОМ

Of course its a FINE LINE like porcealin WHITE I been fortunate

Конечно, это ТОНКАЯ ГРАНЬ, как фарфоровая БЕЛИЗНА, мне повезло

HIGH LIGHT the sources and FIND MY importance of WHY I was born

ВЫДЕЛИТЬ источники и НАЙТИ мою важность, ПОЧЕМУ я родился

Outta spite I FIGHT on fuckin up plan Bs like I survived my abortion I ride thru

Назло я БОРЮСЬ, разрушая планы Б, как будто пережил свой аборт. Я еду сквозь

The storm on a lightening bolt looking at the opposition screaming FUCK YOU

Бурю на молнии, глядя на противников, крича, ПОШЛИ ВЫ

Aint nothing but space and opportunity in between us

Между нами нет ничего, кроме пространства и возможностей

So if you motherfuckers got a problem then come THRU

Так что, если у вас, ублюдки, есть проблемы, то ПОДХОДИТЕ