Ain't Nothin' Wrong With That - Durte перевод на немецкий

Ain't Nothin' Wrong With That

Nowadays, everybody seems caught up on what the next man does
Like we ain't got enough stuff that we got to worry about
That really just pertains to us
And then we go and make up excuses
That only seem to make us feel useless
Give reasons why we can't seem to do
All the things that we said that we'd get done

Well, I know, life has beaten you down into the ground
And you're fed up, ain't much more you can take
You try to turn it around, it knocks you down
But you get up and put a smile on your face
And everybody in town will run their mouth
Like you care, but you don't listen, no way
'Cause ain't no feelin' that's better
Than walkin' around with your head up
Who gives a damn what they say?

They all might not like the way you are
But you're out there doin' your thing
We can't all be pushin' fancy cars
But we out there doin' our thing
We ain't all got time to burn, to learn about the finer things
All we got are the things we have
And shit, there ain't nothin' wrong with that

Hey now, I know this life is a grind
Got you jugglin' your family, your hobbies, your nine-to-five
Tryin' to reignite a passion that somewhere along the line you let die
Playin' guitar, datin' your wife, playin' some ball
Takin' the bike out for an all-day type of ride
Huntin' and fishin' with all the guys
Maybe I'm wrong but, maybe I'm right
Take some advice, maybe you should quit trippin'
Off the shit that don't get you high, 'cause

Everybody got somethin' to say
About everybody else if you ain't livin' their way
But one thing that I've learned is, "Don't pay 'em no mind"
'Cause when the chips are down, and you go all in
Some folks will bet against you, they don't want to see you win
The ones that really matter are already right by your side
So fuck them

They all might not like the way you are
But you're out there doin' your thing
And we can't all be pushin' fancy cars
But we're out there doin' our thing
We ain't all got time to burn, to learn about the finer things
All we got are the things we have
And shit, there ain't nothin' wrong with that

They all might not like the way you are
But you're out there doin' your thing
And we can't all be pushin' fancy cars
But we're out there doin' our thing
We ain't all got time to burn, to learn about the finer things
All we got are the things we have
And shit, there ain't nothin' wrong with that

They all might not like the way you are
But you're out there doin' your thing
And we can't all be pushin' fancy cars
But we're out there doin' our thing
We ain't all got time to burn, to learn about the finer things
All we got are the things we have
And shit, there ain't nothin' wrong with that

Da ist nichts falsch daran

Heutzutang scheinen alle mit dem beschäftigt zu sein, was der andere macht
Als hätten wir nicht genug eigene Sachen, um die wir uns kümmern müssen
Die wirklich nur uns betreffen
Dann erfinden wir Ausreden
Die uns nur nutzlos fühlen lassen
Nennen Gründe, warum wir nicht schaffen
All das, was wir uns vorgenommen haben

Ich weiß, das Leben hat dich zu Boden geschlagen
Du bist am Ende, kannst kaum noch mehr ertragen
Willst aufrappeln, doch es wirft dich nieder
Stehst trotzdem auf mit Lächeln wieder
Und alle in der Stadt reden über dich
Als ob's dich kümmert, doch du hörst nicht hin, niemals
Denn kein Gefühl ist besser
Als mit erhobenem Kopf herumzulaufen
Was scheren dich ihre Worte?

Sie mögen vielleicht nicht, wie du bist
Doch du machst dein Ding
Wir können nicht alle in protzigen Autos fahren
Aber wir ziehen unser Ding durch
Haben keine Zeit, um die feinen Dinge zu lernen
Alles, was wir haben, sind unsere Sachen
Und verdammt, daran ist nichts falsch

Ich weiß, das Leben ist hart
Du jonglierst Familie, Hobbys, deinen Job
Versuchst Leidenschaft neu zu entfachen, die du hast sterben lassen
Gitarre spielen, deine Frau daten, Basketball spielen
Machst mit dem Bike 'ne Tages-Tour
Jagen und Angeln mit deinen Jungs dabei sein
Vielleicht irre ich, oder hab recht
Nimm Ratschlag, hör auf dich zu ärgern
Über Kram, der dich nicht beflügelt, denn

Jeder hat etwas zu sagen
Über andere, die nicht wie sie leben
Eines habe ich gelernt: "Ignorier sie einfach"
Denn wenn der Druck steigt und du all-in gehst
Setzen einige gegen dich, wollen deinen Erfolg nicht sehn
Die wirklich Wichtigen sind schon an deiner Seite
Also scheiß auf sie

Sie mögen vielleicht nicht, wie du bist
Doch du machst dein Ding
Wir können nicht alle in protzigen Autos fahren
Aber wir ziehen unser Ding durch
Haben keine Zeit, um die feinen Dinge zu lernen
Alles, was wir haben, sind unsere Sachen
Und verdammt, daran ist nichts falsch

Sie mögen vielleicht nicht, wie du bist
Doch du machst dein Ding
Wir können nicht alle in protzigen Autos fahren
Aber wir ziehen unser Ding durch
Haben keine Zeit, um die feinen Dinge zu lernen
Alles, was wir haben, sind unsere Sachen
Und verdammt, daran ist nichts falsch

Sie mögen vielleicht nicht, wie du bist
Doch du machst dein Ding
Wir können nicht alle in protzigen Autos fahren
Aber wir ziehen unser Ding durch
Haben keine Zeit, um die feinen Dinge zu lernen
Alles, was wir haben, sind unsere Sachen
Und verdammt, daran ist nichts falsch