Durte - Loud and Rowdy (Out in PA) - перевод текста песни на русский

Loud and Rowdy (Out in PA) - Durteперевод на русский




Loud and Rowdy (Out in PA)
Громко и буйно (Здесь, в Пенсильвании)
Man, it seems like there's people puttin' on for everywhere in this rap shit
Чувак, похоже, везде есть свои короли этого рэп-дерьма
We got Florida, Georgia, Tennessee, Alabama, Indiana
У нас есть Флорида, Джорджия, Теннесси, Алабама, Индиана
Well, I'ma have to go ahead and step up
Ну, значит, мне придётся выступить
And hold this shit down for PA, man
И заявить за нашу Пенсильванию, мужик
'Cause we get loud and rowdy up in this bitch, too
Потому что мы тут тоже умеем громко отрываться
So anytime y'all find yourself going through the Mason Dixon
Так что если вдруг занесёт тебя за Мейсон-Диксон
And you want to have a fucking good time
И захочешь оттянуться по полной
All you gotta do to find us is follow these instructions
Просто следуй моим указаниям и найдёшь нас
You can listen for some open headers on some straight pipes
Можешь прислушаться к рёву глушителей без ограничителей
Or subs knocking so loud that it dims the brake lights
Или к басам, от которых гаснут стоп-сигналы
You can scan the horizon for fires above the trees
Или высматривать костры над верхушками деревьев
If you party in the woods, you're probably fucking with me
Если тусуешь в лесу значит, ты с нами
Out in PA, we a mixed bag, races, colors, and creeds
У нас в Пенсильвании микс рас, цветов и верований
All throwing down together, no difference in how we bleed
Все буяним вместе, кровь у нас одного цвета
Put our 40-plus in, handle business Monday through Friday
Пашем по будням, с понедельника до пятницы
Weekend gets here, that's when the girls and the guys play
Но на выходных девчонки и пацаны наперегонки
You can find us in the orchards, in the fields, or by the creeks
Ищи нас в садах, в полях или у ручья
With something fresh on the fire and something bumping the speaker
С мясом на углях и музыкой на всю
We're just a short drive away from your town
Мы всего в паре часов от твоего городка
So if you're trying to find us, y'all know how
Так что если ищешь приключений ты знаешь, как нас найти
Drive on down the road 'til it turns to stone
Едь по дороге, пока не станет каменистой
You hit the gravel, then you hang a left to come on
Сверни на гравийку и налево, давай
Keep your eyes out for smoke, when you see it blowin'
Смотри на дым как завидишь его
There's a party right around the bend
Значит, вечеринка уже за поворотом
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Me and mine are loud and rowdy
Мы с братвой громкие и буйные
So if you don't mind being rowdy
Так что если ты не против пошуметь
Won't you step outside and come and find us?
Выходи из дома и найди нас
'Cause out in PA getting loud and rowdy (yeah, yeah)
Потому что в Пенсильвании мы зажигаем (да, да)
Nobody from around here calls it Pennsylvania boy
У нас тут никто не говорит «Пенсильвания», чувак
'Cause this is PA where we stay
Это просто PA, где мы живём
The pot pie is slippery, and we eat cheesesteaks
Пироги у нас скользкие, а филадельфии с сыром
And we say, give me a lager dawg, our beer don't need names
Просто крикни: «Дайте лагеря!» у нас пиво не требует названий
'Cause everyone knows that Yuengling
Ведь все знают, что «Юнлинг»
Is the oldest brewery that we have in these states (whoa!)
Старейшая пивоварня в этих краях (воу!)
We buy local, and we raise hell
Мы поддерживаем местных и зажигаем по-чёрному
We get too wild and go to jail
Буяним так, что сажаем в участок
We take piss tests, and when we fail
Сдаём анализы, и если заваливаем
It don't surprise, nobody (no)
Никого не удивляет (нет)
And then as soon as we get out
А как только выходим
We get rowdy, and we get loud
Снова орём и буяним
So if that shit's what you're about, then come on out and find me
Так что если ты такой же давай, присоединяйся
Drive on down the road 'til it turns to stone
Едь по дороге, пока не станет каменистой
You hit the gravel, then you hang a left to come on
Сверни на гравийку и налево, давай
Keep your eyes out for smoke, when you see it blowin'
Смотри на дым как завидишь его
There's a party right around the bend
Значит, вечеринка уже за поворотом
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Me and mine are loud and rowdy
Мы с братвой громкие и буйные
So if you don't mind being rowdy
Так что если ты не против пошуметь
Won't you step outside and come and find us out?
Выходи из дома и найди нас
'Cause out in PA gettin' loud and rowdy (yeah, yeah)
Потому что в Пенсильвании мы зажигаем (да, да)
We stay outside and get face stiff
Мы тусим на улице до отключки
If you're trying to get fried, somebody's trying to blaze up
Если хочешь поднять градус у нас всегда есть травка
We got pits for bonfires, we got pits for race cars
У нас костры для вечеринок и ямы для дрэг-рейсинга
Got pits for mud bogs, and pits where we mosh
Ямы для грязи и ямы для моша
Got pits for horseshoes, we play in the backyard
Есть ямы для подков, во дворе кипит игра
The pits for barbecue, we're leaving the three hogs
А рядом мангалы, на них три поросёнка
Wanna kick it with us, you know how to get where we are
Хочешь с нами потусить? Ты знаешь, где нас искать
Drive on down the road 'til it turns to stone
Едь по дороге, пока не станет каменистой
You hit the gravel, then you hang a left, so come on
Сверни на гравийку и налево, давай
Keep your eyes out for smoke, when you see it blowin'
Смотри на дым как завидишь его
There's a party right around the bend
Значит, вечеринка уже за поворотом
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Me and mine are loud and rowdy
Мы с братвой громкие и буйные
So if you don't mind being rowdy
Так что если ты не против пошуметь
Won't you step outside and come and find us out?
Выходи из дома и найди нас
'Cause out in PA gettin' loud and rowdy (yeah, yeah)
Потому что в Пенсильвании мы зажигаем (да, да)





Авторы: James Elliot, Wesley Breit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.