Текст и перевод песни Durval Lelys - Porto Seguro (Ao Vivo)
E
como
Durvalino
foi
criado
na
beira
da
praia
Et
comme
Durvalino
a
été
élevé
au
bord
de
la
plage
A
gente
vai
fazer
homenagem
agora
às
praias
On
va
rendre
hommage
maintenant
aux
plages
Que
a
gente
já
passou
Où
on
a
déjà
passé
Primeiro,
eu
vou
falar
de
Porto
Seguro
D'abord,
je
vais
parler
de
Porto
Seguro
Galera
da
praia
aê
Les
gens
de
la
plage
là-bas
Da
barraca
de
parracho
Du
stand
de
parracho
Ibitinga,
Troncoso
Ibitinga,
Troncoso
Foi
devagarinho,
bem
de
mansinho
C'était
lentement,
très
doucement
Meu
coração
revirou
o
céu
Mon
cœur
a
retourné
le
ciel
Entre
as
nuvens
quentes
fiquei
sozinho
Parmi
les
nuages
chauds
je
suis
resté
seul
Pensando
em
ti,
me
joguei
no
mar
Pensant
à
toi,
je
me
suis
jeté
à
la
mer
Vem
me
dar
calor,
vem
me
dar
amor
Viens
me
donner
de
la
chaleur,
viens
me
donner
de
l'amour
Tô
aqui
esperando
você
chegar
Je
suis
ici
à
t'attendre
Quero
me
envolver
nessa
tua
dança
Je
veux
me
perdre
dans
ta
danse
E
na
lua
mansa
te
namorar
Et
sous
la
lune
douce,
te
faire
la
cour
Uô
uô
uô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
serrer
ta
taille
E
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
de
pleurer
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
Uô
uô
uô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe,
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
serrer
ta
taille
E
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
de
pleurer
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
Foi
devagarinho,
bem
de
mansinho
C'était
lentement,
très
doucement
Meu
coração
revirou
o
céu
Mon
cœur
a
retourné
le
ciel
Entre
as
nuvens
quentes
fiquei
sozinho
Parmi
les
nuages
chauds
je
suis
resté
seul
Pensando
em
ti,
me
joguei
no
mar
Pensant
à
toi,
je
me
suis
jeté
à
la
mer
Vem
me
dar
calor,
vem
me
dar
amor
Viens
me
donner
de
la
chaleur,
viens
me
donner
de
l'amour
Tô
aqui
esperando
você
chegar
Je
suis
ici
à
t'attendre
Quero
me
envolver
nessa
tua
dança
Je
veux
me
perdre
dans
ta
danse
E
na
lua
mansa
te
namorar
Et
sous
la
lune
douce,
te
faire
la
cour
Uô
uô
uô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
serrer
ta
taille
E
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
de
pleurer
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
Uô
uô
uô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe,
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
serrer
ta
taille
E
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
de
pleurer
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
É
o
ouro
ou
não
é,
galera?
C'est
l'or
ou
pas,
les
amis?
O
ouro,
um
anel
de
tesouro
L'or,
une
bague
au
trésor
Vem
na
pedra
do
mar,
na
pedra
do
mar
Viens
sur
le
rocher
de
la
mer,
sur
le
rocher
de
la
mer
Na
pedra
do
mar,
olha
aê,
olha,
ô
Sur
le
rocher
de
la
mer,
regarde
là,
regarde,
oh
O
ouro,
um
anel
de
tesouro
L'or,
une
bague
au
trésor
Vem
na
pedra
do
mar
Viens
sur
le
rocher
de
la
mer
O
ouro,
um
anel
de
tesouro
L'or,
une
bague
au
trésor
Vem
na
pedra
do
mar,
na
pedra
do
mar
Viens
sur
le
rocher
de
la
mer,
sur
le
rocher
de
la
mer
Na
pedra
do
mar,
olha
aê,
olha,
ô
Sur
le
rocher
de
la
mer,
regarde
là,
regarde,
oh
O
ouro,
um
anel
de
tesouro
L'or,
une
bague
au
trésor
Vem
na
pedra
do
mar
Viens
sur
le
rocher
de
la
mer
E
lá
que
é
a
terra
da
capeta
Et
là
c'est
la
terre
du
diable
Das
duas
capetinhas
Des
deux
diables
A
capeta
da
bebida
Le
diable
de
la
boisson
E
a
capeta
da
mulher
Et
le
diable
de
la
femme
E
foi
a
nossa
homenagem
às
capetinhas
do
arraial
Et
c'était
notre
hommage
aux
diables
du
festival
Deixa
comigo
agora,
hein?
Laisse-moi
m'occuper
de
ça
maintenant,
hein?
Оцените перевод
1
Corpo Moreno (Ao Vivo)
2 Gabriela (Ao Vivo)
3 Porto Seguro (Ao Vivo)
4 Noronha (Ao Vivo)
5 O Asa Chegou (Ao Vivo)
6 Olivença (Ao Vivo)
7 Destá (Ao Vivo)
8 Brinde Real (Ao Vivo)
9 Além das Ondas (Ao Vivo)
10 Manivela (Ao Vivo)
11 Sabor Legal (Ao Vivo)
12 Princesa do Reino (Ao Vivo)
13 Taipu de Fora (Ao Vivo)
14 Trancoso (Ao Vivo)
15 Reviravolta (Ao Vivo)
16 Vela no Vento (Ao Vivo)
17 O Rei da Rua (Ao Vivo)
18 Tema de Abertura (Ao Vivo)
19 Carrossel de Magia (Ao Vivo)
20 Dança do Vampiro (Ao Vivo)
21 Pra Lá de Bragadá (Ao Vivo)
2 Gabriela (Ao Vivo)
3 Porto Seguro (Ao Vivo)
4 Noronha (Ao Vivo)
5 O Asa Chegou (Ao Vivo)
6 Olivença (Ao Vivo)
7 Destá (Ao Vivo)
8 Brinde Real (Ao Vivo)
9 Além das Ondas (Ao Vivo)
10 Manivela (Ao Vivo)
11 Sabor Legal (Ao Vivo)
12 Princesa do Reino (Ao Vivo)
13 Taipu de Fora (Ao Vivo)
14 Trancoso (Ao Vivo)
15 Reviravolta (Ao Vivo)
16 Vela no Vento (Ao Vivo)
17 O Rei da Rua (Ao Vivo)
18 Tema de Abertura (Ao Vivo)
19 Carrossel de Magia (Ao Vivo)
20 Dança do Vampiro (Ao Vivo)
21 Pra Lá de Bragadá (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.