Текст и перевод песни Durval Lelys - Vou Te Rebocar

Vou Te Rebocar

Vou te rebocar, vai vai
Vou te rebocar, vai vai
Venha que o amor é lindo
Faz de conta que a gente já se conheceu
Cheguei cedo na balada
Mas o fogo da paixão logo acendeu
Você dançando sapatinho
Manhosa como gato quando quer leitinho
Agora vou te resgatar
Chegar no paraíso, te dar colinho
Ei, olha a corda
Vou jogar
Amarra aê
Vem pra mim
Quero ver você desatolar
Vai
Vou puxar
Vou te rebocar encaixa aê
Encaixa que eu te engato no meu guincho
Vou te rebocar encaixa aê
Na lama fica toda entoladinha
Vou te rebocar encaixa aê
Chego já tá saindo
Vou te rebocar encaixa aê
Gingando mexendo sorrindo
Faz off road comigo vamos namorar
Na varanda vendo o mar
Quero fazer uma trilha de amor com você
De quatro por quatro
À la vontê

Je vais te remorquer

Je vais te remorquer, vas-y vas-y
Je vais te remorquer, vas-y vas-y
Viens, l'amour est beau
Fais comme si on se connaissait déjà
Je suis arrivé tôt à la fête
Mais le feu de la passion a vite pris
Tu dansais en chaussures de danse
Capricieuse comme un chat qui veut du lait
Maintenant je vais te récupérer
Arrivée au paradis, je vais te donner un câlin
Hé, regarde la corde
Je vais lancer
Attache-toi
Viens vers moi
Je veux te voir sortir de là
Vas-y
Je vais tirer
Je vais te remorquer, ajuste-toi
Ajuste-toi, je vais t'accrocher à mon treuil
Je vais te remorquer, ajuste-toi
Dans la boue, tu es toute collée
Je vais te remorquer, ajuste-toi
J'arrive, tu es déjà en train de partir
Je vais te remorquer, ajuste-toi
En train de bouger, en train de sourire
Fais du tout-terrain avec moi, on va se donner rendez-vous
Sur le balcon, en regardant la mer
Je veux faire un voyage d'amour avec toi
En 4x4
À ton rythme