Текст и перевод песни Dusan Jaksic - Čuvajte Ljubav

Čuvajte Ljubav

Čuvajte ljubav
Kad javi se iskrena i žarka
Primite ruku što toplo vam nudi sav svoj plam

Zašto lutati večno
I puštati da nas mami varka
Čemu da ostaneš na cijelom svetu sasvim sam?

Svaki donosi dan, I dobro i zlo
Kovač sreće si sam
Dobro upamti to

Zato čuvajte ljubav
Jer ona k'o ptica brzog leta
Odleti naglo i samo ostavi tužan trag
(Ponovi se još jednom)

Береги любовь

Береги любовь,
Когда она придет, искренняя и жгучая,
Прими руку, что тепло тебе предлагает свой огонь.

Зачем вечно блуждать
И позволять обманывать себя миражом,
Зачем оставаться в целом мире совсем одному?

Каждый день приносит и добро, и зло,
Ты сам кузнец своего счастья,
Хорошо запомни это.

Поэтому береги любовь,
Ведь она, как птица быстрого полёта,
Улетит внезапно и оставит лишь грустный след.
(Повтори ещё раз)