Текст и перевод песни Dusan Svilar - Iznad Proseka

Iznad Proseka

Ne zovi doktore tu lek ne pomaze,
Ni drugarice to samo odlaze,
Pre ili kasnije ti ces mene nazvati.
Zovu te andjeo otrovnog osmeha,
I ljubis visoko iznad proseka,
Pre ili kasnije to cu saznati.
Bolje ne gubi vreme donesi odluku,
Vece je idealno pusti mi poruku.
Ref: Za gola kolena i tvoja oka dva,
Ja dacu sve sto nisam nikom nikada,
Za mene stvorena, po meni krojena,
Ma sve u svemu devojka iznad proseka.
Tvoje su zenice dve sjajne zvezdice,
Usne ko stvorene za moje poljupce,
Pre ili kasnije to ces saznati.
Zovu me andjeo svilenog dodira,
Ljubav se kod mene visoko kotira,
Pre ili kasnije to ces shvatiti.
Ref: Za gola kolena i tvoja oka dva,
Ja dacu sve sto nisam nikom nikada,
Za mene stvorena, po meni krojena,
Ma sve u svemu devojka iznad proseka.
Ref: Za gola kolena i tvoja oka dva,
Ja dacu sve sto nisam nikom nikada,
Za mene stvorena, po meni krojena,
Ma sve u svemu devojka iznad proseka.

Above Average

Don't call the doctor, your medicine won't help,
No my ladies, that's just a cowardly escape,
Sooner or later you're going to call me.
They call me the angel with the toxic smile,
And you love way above the average,
I will find out sooner or later.
It's better not to waste time, come to a decision,
Send me a message now, it's the perfect vision.
Chorus: For the bare knees and those two eyes of yours,
I will give you everything I've never given anyone,
Created for me, tailored to me,
A girl above average in every way.
Your pupils are two glittering stars,
Lips that were made for my kisses,
You will find out sooner or later.
They call me the angel with the silken touch,
Love means the world to me, so much,
You will understand sooner or later.
Chorus: For the bare knees and those two eyes of yours,
I will give you everything I've never given anyone,
Created for me, tailored to me,
A girl above average in every way.
Chorus: For the bare knees and those two eyes of yours,
I will give you everything I've never given anyone,
Created for me, tailored to me,
A girl above average in every way.