Текст и перевод песни Dusan Svilar - Rode Ce Se Opet Vratiti

Rode Ce Se Opet Vratiti

Nemanja: Iza nas ce tajna ostati i kad ovde vise ne bude
Ova kuca ovo dvoriste, nase malo skloniste...
Dinca: I kad bude nova ulica, jos ce vatra mojih zenica
Sto je pala tu po telu tvom sijati u srcu mom...
Milan: I mozda mi nikada necemo ni svratiti, ali i posle
Nas rode ce se opet vratiti.
Dusan: Andjele...

Svi: Andjele... Zora brzo ce da osvane.
Nevalja da posle ljubavi
Suza drugom ostane...
Ljubi ne placi... Neka sreca bar zamirise,
Jer za samo ovu jednu noc ima svoje previse.

Nemanja i Dinca: I kad bude nova ulica, jos ce vatra mojih zenica
Sto je pala tu po telu tvom sijati u srcu mom...
Milan: I mozda mi nikada necemo ni svratiti, ali i posle
Nas rode ce se opet vratiti.
Dusan: Andjele...

Svi: Andjele... Zora brzo ce da osvane.
Nevalja da posle ljubavi
Suza drugom ostane...
Ljubi ne placi... Neka sreca bar zamirise,
Jer za samo ovu jednu noc ima svoje previse.

Our Lineage Will Return

Nemanja: Behind us the secret shall remain once it is no more
This home, this yard, our little shelter...
Dinca: And when there shall be a new street, I will still see the eyes of fire
That fell here on your body, shining in my heart...
Milan: And maybe we will never return, but even after
Our lineage will return.
Dusan: Angel...

All: Angel... Dawn will soon break.
After love, it is wrong to leave
Tears for the other...
Love, do not cry... Let some happiness at least be fragrant,
For just this one night has much of its own.

Nemanja and Dinca: And when there shall be a new street, I will still see the eyes of fire
That fell here on your body, shining in my heart...
Milan: And maybe we will never return, but even after
Our lineage will return.
Dusan: Angel...

All: Angel... Dawn will soon break.
After love, it is wrong to leave
Tears for the other...
Love, do not cry... Let some happiness at least be fragrant,
For just this one night has much of its own.