Baterky do rakety - Prezident Lourajder , Boy Wonder , Dusan Vlk перевод на немецкий

Baterky do rakety

Diabol prichádza bránou
Ešte z tých hviezdičiek má vytvorené rohy

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Budeš ma musieť vyniesť von, lebo po svojich neodídem
Mindset Janko Gordulič, bo mám za sebou Ťažký týždeň
Skús to v mojej obuvi, tento život neni príjemný
No príde mi, že by som mal byť rád, že ešte žijem

Nikdy som nebral drogy, nebral som ich nikomu
Po nociach píšem slohy, dni sú ako v sitcome
Skáčú mi po krku, kričím na nich ticho už
No aj keď to vravím deckám, sám sa vediem do hrobu, RIP

Neni cesty von, všetko sa viacej zamotáva
A život ma chce jebať, ale mňa furt bolí hlava
A keby si mam vybrať, či chcem peniaze, či slávu
Tak vyberiem nahý banku, pak už ma uvidíš v správach

Mami, ja som reper, toto neni ďalšia fáza
Cudzí ľudia vravia, že toto je asi dobre
Mami, vravel som ti, pozri sa jak si sa bála
Že si budem robiť hanbu, no ja za ňu beriem lóve

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Ja som ten typ, čo skoro ráno vstáva
Nie preto že je fit, skôr nemôže spávať
Neviem, kde som bol, keď sa rozum rozdával
Nemám žiadne medaily, v problémoch neviem plávať

No viem si na ne zarobiť
Líca mám slané, aj keď neležím pri mori
Občas by som sa moc chcel vrátiť do doby
Keď ma naši robili a darovať im kondómy

A možno nie, možno mám len divné obdobie
Láska, kde si keď ta najviac potrebujem?
Ja som ten, čo hovno vie
Robím veci, po ktorých tvoja žena ovdovie

Čo dodať na záver? Chcel by som dissnúť nejaké celebrity
Ale neviem koho, nesledujem pičoviny
Na krku mám, hm, vlastne tam nič nie je
Nič - to je to, čo v tvojej hudbe drieme

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Batterien für die Rakete

Der Teufel kommt durchs Tor
Noch mit Hörnern aus Sternenstaub

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Du wirst mich raustragen müssen, denn alleine geh' ich nicht
Mindset Janko Gordulič, denn ich hab' 'ne harte Woche hinter mir
Versuch's in meinen Schuhen, dieses Leben ist nicht angenehm
Aber mir scheint, ich sollte froh sein, dass ich noch lebe

Ich hab' nie Drogen genommen, hab' sie niemandem weggenommen
Nachts schreibe ich Verse, die Tage sind wie in 'ner Sitcom
Sie springen mir auf den Hals, ich schrei' sie an: "Ruhe jetzt!"
Aber obwohl ich das den Kindern sage, führ' ich mich selbst ins Grab, RIP

Es gibt keinen Ausweg, alles verwickelt sich mehr und mehr
Und das Leben will mich ficken, aber mein Kopf tut immer noch weh
Und wenn ich wählen müsste, ob ich Geld oder Ruhm will
Dann überfalle ich nackt 'ne Bank, danach siehst du mich in den Nachrichten

Mama, ich bin Rapper, das ist keine weitere Phase
Fremde Leute sagen, das ist wohl gut
Mama, ich hab's dir gesagt, schau, wie du dich gesorgt hast
Dass ich mich blamiere, aber ich verdien' damit mein Geld

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich bin der Typ, der früh morgens aufsteht
Nicht weil er fit ist, eher weil er nicht schlafen kann
Ich weiß nicht, wo ich war, als der Verstand verteilt wurde
Ich hab' keine Medaillen, ich kann nicht in Problemen schwimmen

Aber ich weiß, wie ich sie mir verdiene
Meine Wangen sind salzig, obwohl ich nicht am Meer liege
Manchmal möchte ich so sehr in die Zeit zurückkehren
Als meine Eltern mich gemacht haben, und ihnen Kondome schenken

Und vielleicht auch nicht, vielleicht hab' ich nur 'ne komische Phase
Liebling, wo bist du, wenn ich dich am meisten brauche?
Ich bin der, der nichts weiß
Ich mach' Sachen, nach denen deine Frau Witwe wird

Was soll ich zum Schluss sagen? Ich wollte ein paar Promis dissen
Aber ich weiß nicht wen, ich verfolge keinen Scheiß
Um meinen Hals hab ich, hm, eigentlich ist da nichts
Nichts - das ist es, was in deiner Musik schlummert

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio

Ich hab' drei Groschen
Einen geb' ich für die Familie aus
Den zweiten für Drogen
Den dritten investiere ich im Studio