Текст и перевод песни Dusan Vlk feat. Boy Wonder & Prezident Lourajder - Baterky do rakety

Baterky do rakety

Diabol prichádza bránou
Ešte z tých hviezdičiek má vytvorené rohy

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Budeš ma musieť vyniesť von, lebo po svojich neodídem
Mindset Janko Gordulič, bo mám za sebou Ťažký týždeň
Skús to v mojej obuvi, tento život neni príjemný
No príde mi, že by som mal byť rád, že ešte žijem

Nikdy som nebral drogy, nebral som ich nikomu
Po nociach píšem slohy, dni sú ako v sitcome
Skáčú mi po krku, kričím na nich ticho už
No aj keď to vravím deckám, sám sa vediem do hrobu, RIP

Neni cesty von, všetko sa viacej zamotáva
A život ma chce jebať, ale mňa furt bolí hlava
A keby si mam vybrať, či chcem peniaze, či slávu
Tak vyberiem nahý banku, pak už ma uvidíš v správach

Mami, ja som reper, toto neni ďalšia fáza
Cudzí ľudia vravia, že toto je asi dobre
Mami, vravel som ti, pozri sa jak si sa bála
Že si budem robiť hanbu, no ja za ňu beriem lóve

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Ja som ten typ, čo skoro ráno vstáva
Nie preto že je fit, skôr nemôže spávať
Neviem, kde som bol, keď sa rozum rozdával
Nemám žiadne medaily, v problémoch neviem plávať

No viem si na ne zarobiť
Líca mám slané, aj keď neležím pri mori
Občas by som sa moc chcel vrátiť do doby
Keď ma naši robili a darovať im kondómy

A možno nie, možno mám len divné obdobie
Láska, kde si keď ta najviac potrebujem?
Ja som ten, čo hovno vie
Robím veci, po ktorých tvoja žena ovdovie

Čo dodať na záver? Chcel by som dissnúť nejaké celebrity
Ale neviem koho, nesledujem pičoviny
Na krku mám, hm, vlastne tam nič nie je
Nič - to je to, čo v tvojej hudbe drieme

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Baterky do rakety

Le diable arrive par la porte
Il a même des cornes faites de ces petites étoiles

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

Tu vas devoir me porter dehors, car je ne partirai pas par mes propres moyens
Mindset Janko Gordulič, car j'ai eu une semaine difficile
Essaie de te mettre à ma place, cette vie n'est pas agréable
Mais j'ai l'impression que je devrais être heureux d'être encore en vie

Je n'ai jamais pris de drogue, je n'en ai jamais donné à personne
La nuit, j'écris des vers, les jours sont comme dans une sitcom
Ils me courent après le cou, je leur crie "Silence" depuis longtemps
Mais même si je le dis aux enfants, je me mène moi-même au tombeau, RIP

Il n'y a pas d'échappatoire, tout se complique de plus en plus
Et la vie veut me baiser, mais j'ai toujours mal à la tête
Et si je devais choisir entre l'argent et la gloire
Je choisirais de me rendre nu à la banque, tu me verras ensuite aux infos

Maman, je suis un rappeur, ce n'est pas une autre phase
Les étrangers disent que c'est peut-être bien
Maman, je te l'avais dit, regarde comme tu avais peur
Que j'aurais honte de moi, mais je gagne de l'argent pour ça

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

Je suis du genre à me lever tôt le matin
Pas parce que je suis en forme, mais parce que je ne peux pas dormir
Je ne sais pas où j'étais quand le bon sens a été distribué
Je n'ai aucune médaille, je ne sais pas nager dans les problèmes

Mais je sais comment les gagner
Mes joues sont salées, même si je ne suis pas près de la mer
Parfois, j'aimerais tellement retourner au temps
Où mes parents m'ont fait et leur donner des préservatifs

Et peut-être pas, peut-être que je suis juste dans une période bizarre
L'amour, où es-tu quand j'ai le plus besoin de toi?
Je suis celui qui ne sait rien
Je fais des choses qui font que ta femme est veuve

Que puis-je ajouter pour conclure? J'aimerais dissoudre quelques célébrités
Mais je ne sais pas qui, je ne regarde pas les bêtises
J'ai, hm, en fait, il n'y a rien sur mon cou
Rien, c'est ce qui sommeille dans ta musique

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio

J'ai trois sous
J'en dépense un pour la famille
J'en dépense un autre pour la drogue
Le troisième, je le tourne en studio