Текст и перевод песни Dusan Vlk feat. Muris - NIČ DOBRÉ si nezaslúžim

NIČ DOBRÉ si nezaslúžim

Na moju bolesť nepozeraj
Viem, že ju spolu necháme ísť
A zvyšná nádej je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní
A zvyšná nádej je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní
A zvyšná nádej je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní
Nik o nej nevie už niekoľko dní
Nik o nej nevie už niekoľko dní
Nik o nej nevie už niekoľko dní
Nik o nej nevie už niekoľko dní

Vždy som bol skurvené sklamanie
Pre všetkých naokolo
Cítil sa ako sklamanie
Pre všetkých naokolo

A čo s tou ďalšou várkou slov
Budia ma zo sna, nemali moc
Aby sa stali zárukou
Toho, že ráno už budeme OK
A čo s tou ďalšou várkou slov
Budia ma zo sna, nemali moc
Aby sa stali zárukou
Toho, že ráno už budeme OK
Na moju bolesť nepozeraj
Viem, že ju spolu necháme ísť
A zvyšná nádej je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní
Na moju bolesť nepozeraj
Viem, že ju spolu necháme ísť
A zvyšná nádej je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní

Vždy som bol skurvené sklamanie
Pre všetkých naokolo
Vždy som bol skurvené sklamanie
Pre všetkých naokolo
Vždy som bol skurvené sklamanie
Pre všetkých naokolo
Vždy som bol skurvené sklamanie
Pre všetkých naokolo

Ani na slzy nepozeraj
Viem, že ich spolu necháme ísť
A zvyšná nádej je obkľúčená
Nechaj ju zomrieť, nemá dosť síl
Ani na mňa už nepozeraj
To bude dobré, nechaj ma ísť
Všetko mám dávno odpustené
Tak to už povedz, nechaj ma ísť
Na moju nádej nepozeraj
Viem, že ju spolu necháme ísť
A zvyšná bolesť je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní
Na moju nádej nepozeraj
Viem, že ju spolu necháme ísť
A zvyšná bolesť je pokrčená
Nik o nej nevie už niekoľko dní

Je ne mérite RIEN DE BON

Ne regarde pas ma douleur
Je sais que nous la laisserons partir ensemble
Et l'espoir restant est froissé
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Et l'espoir restant est froissé
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Et l'espoir restant est froissé
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Personne ne le sait depuis plusieurs jours

J'ai toujours été une putain de déception
Pour tout le monde
Je me suis senti comme une déception
Pour tout le monde

Et que faire de cette autre vague de mots
Ils me réveillent de mon sommeil, ils n'avaient pas le pouvoir
De devenir une garantie
Que le matin nous serons bien
Et que faire de cette autre vague de mots
Ils me réveillent de mon sommeil, ils n'avaient pas le pouvoir
De devenir une garantie
Que le matin nous serons bien
Ne regarde pas ma douleur
Je sais que nous la laisserons partir ensemble
Et l'espoir restant est froissé
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Ne regarde pas ma douleur
Je sais que nous la laisserons partir ensemble
Et l'espoir restant est froissé
Personne ne le sait depuis plusieurs jours

J'ai toujours été une putain de déception
Pour tout le monde
J'ai toujours été une putain de déception
Pour tout le monde
J'ai toujours été une putain de déception
Pour tout le monde
J'ai toujours été une putain de déception
Pour tout le monde

Ne regarde pas mes larmes non plus
Je sais que nous les laisserons partir ensemble
Et l'espoir restant est encerclé
Laisse-le mourir, il n'a pas assez de force
Ne me regarde plus
Ce sera bien, laisse-moi partir
J'ai tout pardonné depuis longtemps
Alors dis-le, laisse-moi partir
Ne regarde pas mon espoir
Je sais que nous le laisserons partir ensemble
Et la douleur restante est froissée
Personne ne le sait depuis plusieurs jours
Ne regarde pas mon espoir
Je sais que nous le laisserons partir ensemble
Et la douleur restante est froissée
Personne ne le sait depuis plusieurs jours