Текст и перевод песни Dusan Vlk - Venezia

Venezia

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa neviem prestať trápiť
Že sa neviem prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa chcem už prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť
Že ťa chcem už prestať trápit

Neboj sa to bude dobre mladý Johnny-boy

Neboj sa to bude dobré mladý Johnny-boy Frusciante
Spolu prežijeme aspoň po najbližšie rande
Čo sa dá spáliť, na to ber lighter
Čo ide nadrviť, tak to si kľudne dajme

Nechal som tam trochu krvi neni to nič vážne
To k tomu patrí, v tom je tá sranda
Hľadáme slobodu, nikto nevie, kde to viazne
Ona sa vráti, po malých kvapkách

Nekreslím čerta na stenu, toto je baphomet
Vravíš mi, že rastiem, preto sa nevojdem do kože
Už na to nemysli, mysli len na dobre
Pozbieraj kreditky a rozmeňme ich na drobné

Som dieťa šťasteny, čakám, že sa to zlomí
Viem, že nič netrvá večne, tak sa teším len napoly a som
Obozretný, lebo viem jak to von bolí
Dobre viem, čo nás tam čaká, nenechám si urvať rohy, uh-uh

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa neviem prestať trápiť
Že sa neviem prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa chcem už prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť
Že ťa chcem už prestať trápit

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa neviem prestať trápiť
Že sa neviem prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa chcem už prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť
Že ťa chcem už prestať trápit

Venice

Colorful sunsets and rolled up twenties
On the lid, an inscription that I can't stop worrying
That I can't stop worrying
That I want to stop worrying already

Colorful sunsets and rolled up twenties
On the lid, an inscription that I want to stop worrying already
That I want to stop worrying already
That I want to stop worrying you already

Don't worry, it'll be alright, young Johnny-boy

Don't worry, it'll be alright, young Johnny-boy Frusciante
We'll survive at least until the next date
Whatever can be burned, use a lighter
Whatever can be crushed, let's do it

I left some blood there, it's nothing serious
It's part of it, that's the fun
We're looking for freedom, nobody knows where it's stuck
It will return, in small drops

I'm not drawing the devil on the wall, this is Baphomet
You tell me I'm growing, that's why I don't fit in my skin
Don't think about it anymore, just think about the good things
Gather the credit cards and let's break them into small change

I'm a child of fortune, waiting for it to break
I know nothing lasts forever, so I'm only half happy and I'm
Careful, because I know how much it hurts outside
I know well what awaits us there, I won't let them tear off my horns, uh-uh

Colorful sunsets and rolled up twenties
On the lid, an inscription that I can't stop worrying
That I can't stop worrying
That I want to stop worrying already

Colorful sunsets and rolled up twenties
On the lid, an inscription that I want to stop worrying already
That I want to stop worrying already
That I want to stop worrying you already

Colorful sunsets and rolled up twenties
On the lid, an inscription that I can't stop worrying
That I can't stop worrying
That I want to stop worrying already

Colorful sunsets and rolled up twenties
On the lid, an inscription that I want to stop worrying already
That I want to stop worrying already
That I want to stop worrying you already