Текст и перевод песни Dusan Vlk - Vonku je vojna!

Vonku je vojna!

Vonku je vojna a ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Vonku je vojna a ty sa ma pýtaš, kde som bol?

Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Kde som bol a s kým? Robil to čo robím vždy
Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Kde som bol a s kým? Robil to čo robím vždy

Opil som sa, bil som sa, strkal si veci do nosa
Nevedel zastaviť a prestať myslieť na kosu
Kradol som, ničil som, ublížil som
Viac než je nám treba v tomto nečase, nevyhol som sa pátosu

Keď sa dozvieš, že ma majú, tak im tlieskaj
Povedz im, že nikto nepadol tak nadpozemsky
Už je dobre, nečaká ťa ďalší breakdown
Si aj trochu rada, nebolo to so mnou hezký

Keď sa dozvieš, že ma majú, tak im tlieskaj
Povedz im, že nikto nepadol tak nadpozemsky
Keď sa dozvieš, že ma majú, tak im tlieskaj
Povedz im, že nikto nepadol tak nadpozemsky

Kde som bol a s kým? Robil to čo robím
Kde som bol a s kým? Robil to čo robím vždy

Včera nejaké koncerty boli
Škoda Berlin nebol
Ale Dušan bol super

Ein, zwei, drei

Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?
Vonku je vojna
Ty sa ma pýtaš, kde som bol?

Vonku je vojna
Prečo sa pýtaš, kde som bol?
Kde som bol a s kým? Robil to čo robím vždy
Vonku je vojna
Prečo sa pýtaš, kde som bol?
Kde som bol a s kým? Robil-robil-robil-robil
Vonku je vojna
Prečo sa pýtaš, kde som bol?
Kde som bol a s kým? Robil to čo robím vždy
Vonku je vojna
Prečo sa pýtaš, kde som bol?
Kde som bol a s kým?

Zober sa, vydaj sa, predsa prišli po mna si
Nedaj sa, trhaj sa, keby prišli znova tu
Priznaj sa, povedz si, ze nič neni naveky
Neboj sa, vymaž ma, viem, že som ťa bolel už

Keď sa dozvieš, že ma majú, tak im tlieskaj
Povedz im, že nikto nepadol tak nadpozemsky
Už je dobre, nečaká ťa ďalší breakdown
Si aj trochu rada, nebolo to so mnou hezký

There's a War Outside!

There's a war outside and you're asking me where I've been?
There's a war outside and you're asking me where I've been?

There's a war outside
You're asking me where I've been?
There's a war outside
You're asking me where I've been?
There's a war outside
You're asking me where I've been?
Where I've been and with whom? Doing what I always do
There's a war outside
You're asking me where I've been?
Where I've been and with whom? Doing what I always do

I got drunk, I got into fights, I stuck things up my nose
Couldn't stop and stop thinking about the scythe
I stole, I destroyed, I hurt
More than we need in these dark times, I didn't avoid pathos

When you find out they've got me, clap for them
Tell them no one fell so otherworldly
It's alright now, you don't have to expect another breakdown
You're even a little glad, it wasn't nice with me

When you find out they've got me, clap for them
Tell them no one fell so otherworldly
When you find out they've got me, clap for them
Tell them no one fell so otherworldly

Where I've been and with whom? Doing what I do
Where I've been and with whom? Doing what I always do

There were some concerts yesterday
Too bad Berlin wasn't there
But Dušan was great

One, two, three

There's a war outside
You're asking me where I've been?
There's a war outside
You're asking me where I've been?
There's a war outside
You're asking me where I've been?
There's a war outside
You're asking me where I've been?

There's a war outside
Why are you asking where I've been?
Where I've been and with whom? Doing what I always do
There's a war outside
Why are you asking where I've been?
Where I've been and with whom? Doing-doing-doing-doing
There's a war outside
Why are you asking where I've been?
Where I've been and with whom? Doing what I always do
There's a war outside
Why are you asking where I've been?
Where I've been and with whom?

Leave, get married, they came for me after all
Don't give up, tear yourself apart, if they come back here again
Admit it, tell yourself that nothing is forever
Don't be afraid, erase me, I know I've hurt you already

When you find out they've got me, clap for them
Tell them no one fell so otherworldly
It's alright now, you don't have to expect another breakdown
You're even a little glad, it wasn't nice with me