Dushyanth Weeraman - Mathake hasaral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dushyanth Weeraman - Mathake hasaral




Mathake hasaral
Воспоминания-блики
කියන්නට බැරි තරම් ඔබට ආදරෙයි මං
Не могу выразить словами, как я тебя люблю
දරන්නට බැරි තරම් දුක වාවන්නට බෑ දැන්
Невыносимую боль больше не могу терпеть
ඔබ ඇයි කුරිරු මේ තරම්
Почему ты так жестока?
සිතක් නැති කෙනෙක් මෙන්
Как будто у тебя нет сердца
මා හෙලනා මේ සුසුම ඔබට දැනෙනවා නම්
Если ты чувствуешь мои вздохи,
මා සොයා යලි ඇවිත් සිප ගන්නකෝ මා දෙතොල්
Вернись ко мне и поцелуй мои губы
මතකේ හසරැල් නැගෙන රැයේ
В ночь, полную воспоминаний-бликов,
දෙනෙතින් කදුලැල් ගලා ගියේ
Из глаз моих текли слезы
ජීවිතයේ රස දෑනෙන වියේ
В пору, когда жизнь казалась сладкой,
ඔබ මා හැරදා ඇයිද ගියේ
Почему ты покинула меня?
මතකේ හසරැල් නැගෙන රැයේ
В ночь, полную воспоминаний-бликов,
දෙනෙතින් කදුලැල් ගලා ගියේ
Из глаз моих текли слезы
ජීවිතයේ රස දෑනෙන වියේ
В пору, когда жизнь казалась сладкой,
ඔබ මා හැරදා ඇයිද ගියේ
Почему ты покинула меня?
ඔබ ඇයි අන්සතු වුනේ ඔබ ඇයි මා හැරගියේ
Почему ты стала чужой? Почему ты оставила меня?
පූජනීයයි ආදරේ ඔබ එය නොදනී ප්රියේ
Священна моя любовь, но ты этого не знаешь, любимая
දිවි ඇතිතෙක් මේ බවේ ඔබට පමණයි ආදරේ
Пока я жив, моя любовь принадлежит только тебе
මා හද පතුලේ ඔබේ රුව සදා ඇඳී තිබේ
В глубине моего сердца навсегда запечатлен твой образ
මා සොයා යලි ඇවිත් සිප ගන්නකෝ මා දෙතොල්
Вернись ко мне и поцелуй мои губы
සිතකින් නොව ඔබ දමා ගියේ
Ты ушла не по велению сердца
ඔබ ගැන සිහිවෙයි හැම මොහොතේ
Я думаю о тебе каждую секунду
දුක පමණයිමට උරුම වුනේ
Мне досталась лишь боль
සමාවෙන්න කුමරානනී
Прости меня, принцесса
මතකේ හසරැල් නැගෙන රැයේ
В ночь, полную воспоминаний-бликов,
දෙනෙතින් කදුලැල් ගලා ගියේ
Из глаз моих текли слезы
ජීවිතයේ රස දැනෙන වියේ
В пору, когда жизнь казалась сладкой,
ඔබ මා හැරදා ඇයිද ගියේ
Почему ты покинула меня?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.