Текст и перевод песни Dushyanth Weeraman - Nelum villen

Nelum villen

නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
සත් සියයක් සෙනග පරිද්දෙන්
එකලු වුනා ඔබ අකුණ පරිද්දෙන්
ඔබටම සිත ගිය සසර පුරුද්දෙන්
සසර පුරුද්දෙන් සසර පුරුද්දෙන්
සත් සියයක් සෙනග පරිද්දෙන්
එකලු වුනා ඔබ අකුණ පරිද්දෙන්
ඔබටම සිත ගිය සසර පුරුද්දෙන්
සසර පුරුද්දෙන් සසර පුරුද්දෙන්
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
ENGLISH RAP...
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
හින්දියෙන් දොඩන ලියන් ගෙනේවී
තම්බපණ්ණියම දුකෙන් හඬාවී
සිංහබාහු පරපුරක් සදාවී
රාජධානියම කඳුලු සලාවී
හින්දියෙන් දොඩන ලියන් ගෙනේවී
තම්බපණ්ණියම දුකෙන් හඬාවී
සිංහබාහු පරපුරක් සදාවී
රාජධානියම කඳුලු සලාවී
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
END

Nelum Villen

From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you abandon me after we shared love?
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you leave me with tears?
Like the seven hundred soldiers,
I was abandoned by you so suddenly,
My heart yearns for you, a habit from past lives,
From past lives, from past lives,
Like the seven hundred soldiers,
I was abandoned by you so suddenly,
My heart yearns for you, a habit from past lives,
From past lives, from past lives,
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you abandon me after we shared love?
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you leave me with tears?
ENGLISH RAP...
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you abandon me after we shared love?
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you leave me with tears?
They bring letters scribbled in Hindi,
Tambapanni cries in anguish,
The lineage of Simhabahu ends,
The kingdom bathes in tears,
They bring letters scribbled in Hindi,
Tambapanni cries in anguish,
The lineage of Simhabahu ends,
The kingdom bathes in tears,
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you abandon me after we shared love?
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you leave me with tears?
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you abandon me after we shared love?
From the Nelum swamps I came to you,
From the Kitul blossoms I emerged,
Carrying a garland of fragrant flowers,
How could you leave me with tears?
END