Текст и перевод песни Dushyanth Weeraman - Nelum villen

Nelum villen

නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
සත් සියයක් සෙනග පරිද්දෙන්
එකලු වුනා ඔබ අකුණ පරිද්දෙන්
ඔබටම සිත ගිය සසර පුරුද්දෙන්
සසර පුරුද්දෙන් සසර පුරුද්දෙන්
සත් සියයක් සෙනග පරිද්දෙන්
එකලු වුනා ඔබ අකුණ පරිද්දෙන්
ඔබටම සිත ගිය සසර පුරුද්දෙන්
සසර පුරුද්දෙන් සසර පුරුද්දෙන්
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
ENGLISH RAP...
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
හින්දියෙන් දොඩන ලියන් ගෙනේවී
තම්බපණ්ණියම දුකෙන් හඬාවී
සිංහබාහු පරපුරක් සදාවී
රාජධානියම කඳුලු සලාවී
හින්දියෙන් දොඩන ලියන් ගෙනේවී
තම්බපණ්ණියම දුකෙන් හඬාවී
සිංහබාහු පරපුරක් සදාවී
රාජධානියම කඳුලු සලාවී
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙම් කරලා හැර යන්නේ කොහොමද
නෙලුම් විලෙන් පැන
කිතුල් මලෙන් පැන
මල් කිනිත්තක රොන් පොදක් ගෙන
පෙති සලලා දුර යන්නේ කොහොමද
END

Nelum villen

J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je t'aimer et partir ?
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je partir en laissant mes pétales derrière moi ?
Au milieu de sept cents personnes
Je t'ai trouvé, toi, l'éclair
Ton propre cœur est dans le cycle de la renaissance
Dans le cycle de la renaissance, dans le cycle de la renaissance
Au milieu de sept cents personnes
Je t'ai trouvé, toi, l'éclair
Ton propre cœur est dans le cycle de la renaissance
Dans le cycle de la renaissance, dans le cycle de la renaissance
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je t'aimer et partir ?
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je partir en laissant mes pétales derrière moi ?
RAP ANGLAIS...
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je t'aimer et partir ?
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je partir en laissant mes pétales derrière moi ?
L'hindou chantant sa litanie
Tambralinga pleure de chagrin
La lignée de Singhala est éternelle
Le royaume pleure
L'hindou chantant sa litanie
Tambralinga pleure de chagrin
La lignée de Singhala est éternelle
Le royaume pleure
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je t'aimer et partir ?
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je partir en laissant mes pétales derrière moi ?
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je t'aimer et partir ?
J'ai quitté le lac de lotus
J'ai quitté le palmier
J'ai pris un peu de nectar de fleur
Comment puis-je partir en laissant mes pétales derrière moi ?
FIN