Текст и перевод песни Dushyanth Weeraman - Sihine
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
...
...
...
...
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
...
...
...
...
අෑ
එක්ක
උන්නු
කාලෙ
අාදරෙන්
තුරුල්
උනා
Quand
j'étais
avec
toi,
j'étais
enlacée
dans
ton
amour
දේදුන්නෙ
පාට
ප්රේම
ලෝකයේම
ගෑවුනා
Les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
ont
peint
notre
amour
dans
le
monde
entier
ඒ
ප්රේම
ගීතයේ
ඔබයි
මමයි
සිනාසුනා
Nous
avons
ri
dans
cette
chanson
d'amour,
toi
et
moi
මේ
පාට
හීනයේ
ඔබයි
මගේ
සුරංගනා...
Tu
es
ma
fée
dans
ce
rêve
coloré...
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
...
...
...
...
දෑස්
වලින්
විද්ද
හීය
මේ
හිතේම
නැවතිලා
Le
froid
que
j'ai
senti
dans
mes
yeux
s'est
arrêté
dans
mon
cœur
මා
අාදරේට
කීව
ගීත
අෑට
නෑසෙනා
Les
chansons
que
j'ai
chantées
pour
mon
amour
ne
te
parviennent
pas
මේ
පෙම්
පැතුම්
දන්න
අහස
පොළොව
යාවුනා
Le
ciel
connaît
mes
désirs
d'amour
et
est
devenu
gris
දේදුන්න
කෝ
ඔයා
කියන්නකෝ
සුරංගනා...
Où
est
l'arc-en-ciel,
dis-le
moi,
ma
fée...
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
දේදුන්න
වාගේ
Comme
un
arc-en-ciel
පායන්න
අායේ
Tu
reviendras
පායන්න
අායෙ
කිව්වා...
Tu
reviendras,
tu
as
dit...
අෑ
එන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
පායන්නෙ
නෑනේ
Tu
ne
reviens
pas
දේදුන්නෙ
පාට
හෙව්වා...
J'ai
cherché
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel...
Оцените перевод
1
Mathake hasaral
2 Ahanna aadare tharam
3 Karaliya
4 Nelum villen
5 Dedunna se payanna
6 Little lies
7 Obe hasaral
8 Wasana lowak
9 Sihine
10 Pana senehasa
11 Sandu ma ha
12 Be as one
13 Oba pamanai
14 Maa sithe
15 Jeththu nonay
16 Kiri kekuli
17 Paaradeese
18 Sindy
2 Ahanna aadare tharam
3 Karaliya
4 Nelum villen
5 Dedunna se payanna
6 Little lies
7 Obe hasaral
8 Wasana lowak
9 Sihine
10 Pana senehasa
11 Sandu ma ha
12 Be as one
13 Oba pamanai
14 Maa sithe
15 Jeththu nonay
16 Kiri kekuli
17 Paaradeese
18 Sindy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.