Текст и перевод песни Dusk - Ashes

Ashes

Curse.
I bleed.
My sorrow so hollow.

In the dusk of eternity where agony
Like fire flows in veins.
There in heart lies a secret that beckons.
All the tears I cried that made me see
That life is not endless.
In my dungeons I keep the bliss. The bliss...

Locked in chains by the glorious and notorious
In shadows how I crawl.
Now I try, search the reason to live here.
All the years that died couldn't make me see
That mind is fooled by fear.

In the ashes I crawl again.
Not free.
In the ashes I crawl again.

Curse.
I bleed.
My sorrow so hollow.
I feel inside, with pure power I will rise again.

Make me believe.
The words that you give to me.
All lies I can see and you fade away.

Growing strength from my hatred gives
And with passion thrills,
Determined oath to reign.
When I rise up from ashes to haunt you.
All the years that died, my hate denied,
Now I will give the flame...

From the ashes I rise again.
Now free.
I will never remain the same.

Curse.
I bleed.
My sorrow so hollow.
I feel inside, with pure power I will rise again.

Make me believe.
The words that you give to me.
All lies I can see and you fade away.

I can see the truth of life. - Make me believe.
Deep inside there lies a vision. - The words that you give to me.

Now I'm free my dreams complete.
Ashes are dust, eternally.

Пепел

Проклятье.
Я истекаю кровью.
Моя печаль так пуста.

В сумерках вечности, где агония
Как огонь течет по венам.
Там, в сердце, таится секрет, который манит.
Все слезы, что я пролил, помогли мне увидеть,
Что жизнь не бесконечна.
В своих темницах я храню блаженство. Блаженство...

Заковано в цепи славным и проклятым.
В тенях я ползу.
Сейчас я пытаюсь найти смысл жить здесь.
Все эти годы не смогли заставить меня увидеть,
Что разум одурачен страхом.

В пепле я снова ползу.
Несвободный.
В пепле я снова ползу.

Проклятье.
Я истекаю кровью.
Моя печаль так пуста.
Я чувствую внутри, что с чистой силой я снова поднимусь.

Заставь меня поверить.
В слова, что ты мне говоришь.
Я вижу всю ложь, и ты исчезаешь.

Растущая сила моей ненависти дает
И страстью волнует,
Решительный обет царствовать.
Когда я восстану из пепла, чтобы преследовать тебя.
Все эти годы, что прошли, моя ненависть отрицала,
Теперь я дам пламя...

Из пепла я восстаю снова.
Теперь свободный.
Я никогда не останусь прежним.

Проклятье.
Я истекаю кровью.
Моя печаль так пуста.
Я чувствую внутри, что с чистой силой я снова поднимусь.

Заставь меня поверить.
В слова, что ты мне говоришь.
Я вижу всю ложь, и ты исчезаешь.

Я вижу истину жизни. - Заставь меня поверить.
Глубоко внутри таится видение. - Слова, что ты мне говоришь.

Теперь я свободен, мои мечты осуществились.
Пепел есть прах, вечно.