Текст и перевод песни Dusk - Carpathian Darkness

Carpathian Darkness

In an ice-cold forest
Darkness covers the forest
And surrounds me also
I'm full of eternal hate
A fore blazes in my eyes
As once
When last time I walked on earth
So dark is this forest
So cold are these winds
My scream penetrates
That depth of wood
And all voices become
An immerse scream
Destruction and hate in my eyes
I am one with the wood
With the raging winds

Bloody spills to the soil
All is frosty and gray
Frost penetrates me
I am blazing as a fire
In valleys and mountains
Rocks and immerse woods
I lurk as a shadow
I watch and wait
My time to come
And now a fire blazing in my eyes
Like fire of hell
Glowing glance
We are the shadows of the woods
The word of revenge and hate
Darkness is now growing
In the Carpathian forests
I arise from my ashes
And freezing winds acompany...
My arrival...

Ténèbres des Carpates

Dans une forêt glaciale
Les ténèbres recouvrent la forêt
Et m'entourent également
Je suis rempli de haine éternelle
Une flamme brûle dans mes yeux
Comme autrefois
Lorsque j'ai marché sur terre pour la dernière fois
Cette forêt est si sombre
Ces vents sont si froids
Mon cri perce
Ces profondeurs boisées
Et toutes les voix deviennent
Un cri immersif
Destruction et haine dans mes yeux
Je ne fais qu'un avec le bois
Avec les vents violents

Des éclaboussures de sang sur le sol
Tout est givré et gris
Le givre me pénètre
Je brûle comme un feu
Dans les vallées et les montagnes
Les rochers et les bois immenses
Je rôde comme une ombre
Je regarde et j'attends
Mon heure est venue
Et maintenant, un feu brûle dans mes yeux
Comme le feu de l'enfer
Regard incandescent
Nous sommes les ombres de la forêt
Le mot de vengeance et de haine
Les ténèbres se développent maintenant
Dans les forêts des Carpates
Je renais de mes cendres
Et les vents glacés accompagnent...
Mon arrivée...