Текст и перевод песни Duski - Elvis

Elvis

Walk around Gucci belt
Walk around brand new self
Ooh, I need new Chanel, yeah
First twenty bands no help
Young boy feel like Elvis
I ain't never felt so helpless
I ain't never take no L
I ain't never take no L

Came straight from the dirt
Came straight from the curb
Know I might get hurt
All I need is her
Pull up and I skrrt
Dodging Lucifer
If she want a purse
Then she know the word
Push start Bentley truck
You should not push your luck
See you tryna move like us, yeah
You don't wanna do too much, yeah
Stay tryna watch my back, yeah
I don't know who to trust, yeah, yeah
I'm just tryna count it up, ayy
Watch me go run it up, yeah
You don't wanna test my luck, nah
Steady keep adding up, yeah, yeah
Said that she need my love, yeah
Baby, I don't show enough, no, no
Shawty on fleek
That's it on me
Ice on my wrist
That's all on me
Ask for my fee
Ain't talking bands
I need it all mine and send my advance
Your shit a lease
I don't need no keys
I'm pushing to start
Keep it a stack, weight on my back
Running the track, got it like that
I'm taking flights, be back in a week
Can't waste no time, I'm playing for keeps
You outta line, I been doing me
I be the underdog they tryna be
Walk around Gucci belt
Walk around brand new self
Ooh, I need new Chanel
First 20 bands no help
Young boy feel like Elvis
I ain't never felt so helpless
I ain't never take no L
I ain't never take no L

Elvis

Je me balade avec une ceinture Gucci
Je me balade avec une nouvelle personnalité
Ooh, j'ai besoin d'un nouveau Chanel, ouais
Les premiers vingt billets ne suffisent pas
Je me sens comme Elvis, jeune garçon
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant
Je n'ai jamais pris de L
Je n'ai jamais pris de L

Je viens tout droit de la poussière
Je viens tout droit du trottoir
Je sais que je pourrais me faire mal
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'elle
J'arrive et je fais "skrrt"
J'évite Lucifer
Si elle veut un sac à main
Alors elle connaît le mot
Le Bentley démarre
Tu ne devrais pas pousser ta chance
Je te vois essayer de bouger comme nous, ouais
Tu ne veux pas en faire trop, ouais
Tu restes à essayer de surveiller mes arrières, ouais
Je ne sais pas à qui faire confiance, ouais, ouais
J'essaie juste de compter, ayy
Regarde-moi le faire monter, ouais
Tu ne veux pas tester ma chance, non
Je continue d'ajouter, ouais, ouais
Elle a dit qu'elle avait besoin de mon amour, ouais
Bébé, je ne montre pas assez, non, non
La fille est au top
C'est pour moi
Des glaçons sur mon poignet
C'est pour moi
Demande mon prix
Je ne parle pas de billets
J'ai besoin que tout soit à moi et que tu envoies mon avance
Ta merde est une location
Je n'ai pas besoin de clés
Je démarre
Garde-le en pile, du poids sur mon dos
Je cours sur la piste, je l'ai comme ça
Je prends des vols, je reviens dans une semaine
Je ne peux pas perdre de temps, je joue pour de bon
Tu es hors de ligne, j'ai toujours fait moi-même
Je suis le perdant qu'ils essaient d'être
Je me balade avec une ceinture Gucci
Je me balade avec une nouvelle personnalité
Ooh, j'ai besoin d'un nouveau Chanel
Les premiers 20 billets ne suffisent pas
Je me sens comme Elvis, jeune garçon
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant
Je n'ai jamais pris de L
Je n'ai jamais pris de L