Текст и перевод песни Duško Mucalo - Lova Do Krova

Lova Do Krova

Lova, lova, lova
Do krova
Lova, lova, lova
Do krova

Kad nema love u mojoj kući
Puno je žući, žući
Kad nema love u mojoj kući
Puno su ljući, ljući

Baba, dida, šukun dida
Sestre, braća, mater, ćaća,
Svima njima misli plove
Svi sanjaju iste snove

Da je lova more, more
Ne bi loše bilo
Al bi more, al bi more
Brzo presušilo
Da je lova kiša, kiša
To je baza snova
Kiša pada, kiša pada
A lova do krova

Lova, lova, lova
Do krova
Lova, lova, lova
Do krova

Kad dođe lova u moju kuću
Svi cvrkuću
Kad dođe lova u moju kuću
Svi skakuću

Baba, dida, šukun dida
Sestre, braća, mater, ćaća,
Oko stola okupljeni
Svi pitaju kolko meni

Da je lova more, more
Ne bi loše bilo
Al bi more, al bi more
Brzo presušilo
Da je lova kiša, kiša
To je baza snova
Kiša pada, kiša pada
A lova do krova

Lova, lova, lova
Do krova
Lova, lova, lova
Do krova

Kažu stari lova kvari
Kažu ljudi lova sludi
Kad je tako zašto svatko
Samo snije e da mi je

Od rođenja pa do smrti
Sve se oko love vrti
Nek je zdravlja i ljubavi
Ali love nek ne fali

Lova, lova, lova
Do krova
Lova, lova, lova
Do krova

Money to the Roof

Money, money, money
To the roof
Money, money, money
To the roof

When there's no money in my house
There's plenty of anger, anger
When there's no money in my house
People are so cruel, cruel

Grandma, grandpa, great uncle
Sisters, brothers, mother, father,
Their thoughts all wander
They all dream the same dreams

That money is a sea, a sea
It wouldn't be so bad
But the sea, but the sea
Would quickly dry up
That money is rain, rain
That's the basis of dreams
Rain falls, rain falls
And money to the roof

Money, money, money
To the roof
Money, money, money
To the roof

When money comes into my house
Everyone chirps
When money comes into my house
Everyone jumps

Grandma, grandpa, great uncle
Sisters, brothers, mother, father,
Gathered around the table
All asking how much is mine

That money is a sea, a sea
It wouldn't be so bad
But the sea, but the sea
Would quickly dry up
That money is rain, rain
That's the basis of dreams
Rain falls, rain falls
And money to the roof

Money, money, money
To the roof
Money, money, money
To the roof

The old folks say money spoils
People say money drives you crazy
If that's so, why does everyone
Simply dream of being me

From birth to death
Everything revolves around money
May there be health and love
But let there be no lack of money

Money, money, money
To the roof
Money, money, money
To the roof