Duško Mucalo - Lova Do Krova - перевод текста песни на русский
Duško Mucalo Lova Do Krova

Duško Mucalo - Lova Do Krova

Текст и перевод песни Duško Mucalo - Lova Do Krova




Lova Do Krova
Деньги До Крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Kad nema love u mojoj kući
Когда нет денег в моем доме
Puno je žući, žući
Много желчи, желчи
Kad nema love u mojoj kući
Когда нет денег в моем доме
Puno su ljući, ljući
Все очень злые, злые
Baba, dida, šukun dida
Бабушка, дедушка, прадедушка
Sestre, braća, mater, ćaća,
Сестры, братья, мать, отец,
Svima njima misli plove
Все их мысли плывут
Svi sanjaju iste snove
Все мечтают об одном и том же
Da je lova more, more
Чтобы денег было море, море
Ne bi loše bilo
Неплохо было бы
Al bi more, al bi more
Но это море, но это море
Brzo presušilo
Быстро бы пересохло
Da je lova kiša, kiša
Чтобы деньги были дождем, дождем
To je baza snova
Это основа мечтаний
Kiša pada, kiša pada
Дождь идет, дождь идет
A lova do krova
А деньги до крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Kad dođe lova u moju kuću
Когда приходят деньги в мой дом
Svi cvrkuću
Все щебечут
Kad dođe lova u moju kuću
Когда приходят деньги в мой дом
Svi skakuću
Все скачут
Baba, dida, šukun dida
Бабушка, дедушка, прадедушка
Sestre, braća, mater, ćaća,
Сестры, братья, мать, отец,
Oko stola okupljeni
Вокруг стола собрались
Svi pitaju kolko meni
Все спрашивают, сколько у меня
Da je lova more, more
Чтобы денег было море, море
Ne bi loše bilo
Неплохо было бы
Al bi more, al bi more
Но это море, но это море
Brzo presušilo
Быстро бы пересохло
Da je lova kiša, kiša
Чтобы деньги были дождем, дождем
To je baza snova
Это основа мечтаний
Kiša pada, kiša pada
Дождь идет, дождь идет
A lova do krova
А деньги до крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Kažu stari lova kvari
Говорят старики, деньги портят
Kažu ljudi lova sludi
Говорят люди, деньги сводят с ума
Kad je tako zašto svatko
Если так, почему каждый
Samo snije e da mi je
Только мечтает: "эх, если бы у меня..."
Od rođenja pa do smrti
От рождения и до смерти
Sve se oko love vrti
Все вертится вокруг денег
Nek je zdravlja i ljubavi
Пусть будут здоровье и любовь
Ali love nek ne fali
Но чтобы денег не хватало - никогда
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши
Lova, lova, lova
Деньги, деньги, деньги
Do krova
До крыши




Duško Mucalo - Melodije Hrvatskog Jadrana (Melodije Jadrana) 1
Альбом
Melodije Hrvatskog Jadrana (Melodije Jadrana) 1
дата релиза
01-01-1995

1 Lova Do Krova
2 Nisan Ja Za Te (Dva Put San Umra)
3 Gardeline Moj
4 Na Kantunu
5 Mornareva Ljubav
6 Da Zagrlin Te, Dušo
7 Jubija San Grišnicu
8 Uzalud sviraju marijači
9 Splitski Tango
10 Pisma Splitu
11 Ala, Ludila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.