Dust Raps the Blues - You Gotta Move - перевод текста песни на русский

You Gotta Move - Dust Raps the Bluesперевод на русский




You Gotta Move
Ты должен идти
I left my girl because she treat me so bad
Я бросил девушку, ведь она так плохо со мной обходилась
Now I wish I liked someone enough to let them make me sad
Теперь я жалею, что не встретил ту, что смогла бы меня опечалить
Failure follow everywhere my shadow goes
Неудача следует повсюду, куда падает моя тень
Left a couple happy lives hanging from the Gallow posts
Оставил пару счастливых жизней висеть на столбах виселицы
Gave her the blackest rose I guess that's how it goes
Подарил ей самую чёрную розу, видимо, так уж идёт
I could love or hate her every day but I'm bad at both
Мог бы любить её или ненавидеть каждый день, но я плох в обоих случаях
From the catacombs to the cemetery
От катакомб до кладбища
No problem follow where you dead and buried
Ни одна проблема не отстанет, где б ты ни был похоронен
I've been aging my regrets like bourbon in the keg
Я выдерживаю свои сожаления, как бурбон в бочке
Somehow my eulogy is getting shorter every day
И всё же моя надгробная речь становится короче с каждым днём
Learning nothing changes when nothing ever change
Понимаю, ничего не меняется, когда ничего не меняется
That's truth pack the truck up I'm leaving you
Это правда, собирай вещи, я покидаю тебя
You got to move
Ты должен идти
You got to move
Ты должен идти
You got to move child
Ты должен идти, детка
You got to move
Ты должен идти
I've been hanging on the clothes line drying out whiskey
Я висел на верёвке для белья, просушиваясь от виски
One thing I'll say is that I'm doing things different
Одно скажу я всё делаю иначе
Got women in my phone book never did me no good
Есть женщины в моей записной, не принёсшие мне добра
Or ever seemed to feel like a home should
Или когда-либо казавшиеся тем, чем должен быть дом
So grab a pick and shovel dirt on my grave
Так что хватай кирку и лопату, кидай землю на могилу
I'm learning leaving or staying with you the hurt is the same
Я понял, что с тобой уйти или остаться боль одна и та же
I'm too cozy at the bottom of the sea
Мне слишком уютно на дне морском
Stop in my hand pouring out possibilities
Стопка в руке, расплёскивающая возможности
Here's the message that I left for Emily
Вот сообщение, что я оставил для Эмили
Baby I ain't afraid of anything unless it maybe could succeed
Детка, я не боюсь ничего, кроме, пожалуй, того, что может удаться
Because if it fails then it's only on me
Ведь если оно провалится, то вина лишь на мне
That's truth writing vows to girls worse than you
Это правда, даю обеты девушкам хуже тебя
You got to move
Ты должен идти
You got to move
Ты должен идти
You got to move child
Ты должен идти, детка
You got to move
Ты должен идти
On my death bed they'll be praying reject satan please
На смертном одре будут молиться: «Отрекись от сатаны, прошу»
Told them now ain't the time to make enemies
Скажу им: «Сейчас не время наживать врагов»
My mamma miserable my father getting frailer
Моя мама несчастна, мой отец всё слабеет
My lover's name is leaving and my friend's are all named failure
Мою любовь зовут Уход, а моих друзей Неудача
Me I'm drinking bottles on the porch to kill a summer day
А я пью бутылки на крыльце, чтобы убить летний день
And forget I'm only terrified of standing in one place
И забыть, что я просто ужасно боюсь стоять на одном месте
We get married and our kids bury us in ties
Мы женимся, и наши дети хоронят нас в галстуках
So I reason if I never fall in love I'll never die
Так я рассуждаю: если никогда не влюблюсь, то никогда и не умру
Killing time driving dusty roads alone
Убиваю время, еду пыльными дорогами один
Overdosed on ugliness I tried to polish to a golden throne
Передозировался уродством, что пытался отполировать до золотого трона
Chain smoking mansions in my mobile home
Покуриваю особняки в своём передвижном доме
That's truth when I get the text from God it's time to move
Это правда, когда получу смску от Бога, что пора двигаться
You got to move
Ты должен идти
You got to move
Ты должен идти
You got to move child
Ты должен идти, детка
You got to move
Ты должен идти





Авторы: Daniel Rosenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.