Dust - อกหักแล้วไง - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dust - อกหักแล้วไง




อกหักแล้วไง
Heartbreak so what
ดียูเอสที
Dust
Hey hey hey girls
Hey hey hey girls
จีบไงก็ไม่รัก เขาไม่รักมาทางนี้มา
No matter how hard you try, he doesn't love you. Come here.
Hey hey hey guys
Hey hey hey guys
เนี่ยแฟนพันธุ์แพ้ ของแท้มาทางนี้มา
True love losers, come here.
เจ็บหน่อยแต่อย่าจ๋อยน่า
It hurts but don't let it get you down, baby
เจ็บหน่อยแต่อย่าถอยน่า
It hurts but don't give up, baby
Hey hey hey girls
Hey hey hey girls
ทำไรมันก็ Sad ฟีลมัน Bad มาทางนี้มา
If you're feeling down and out, come here.
ใช่ ไม่เคยมีใครขอ
Yeah, I know no one ever asked
เลือกเองกับใจรู้ดีว่าเสี่ยง
We chose this ourselves and we know the risks
ใช่ไง ไม่ได้เถียง แบบนี้ไม่มีใครทำ
Yeah, I'm not arguing, I know it's not the norm
แค่ได้เป็นหนึ่งคนแพ้ ที่ทุ่มหมดใจให้โลกได้จำ
But I'm one of the losers, who risked it all
แค่นั้นก็พอแล้ว
And that's enough for me
หัวใจที่ปวกเปียก
My heart is broken
โดนอะไรเบา ก็ปั่นป่วน
It's so sensitive, anything can hurt me
เอาใจเรามากวน และปลุกปั่น
It torments me and tortures me
สั่น สั่น สั่น แต่สู้ไง
It shakes, but I fight on
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken
(ดียูเอสที)
(Dust)
อกหักแล้วไงว้า
So what if I'm heartbroken
อกหักแล้วตายไหม
Will I die from a broken heart
(ดียูเอสที)
(Dust)
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken
เจ็บ แบบว่าแปลบ
It hurts a little
เล็ก น้อย แบบว่าแสบ
It stings a little
ใครอาจจะมองว่าแปลก
Some people might think it's strange
ก็คนมันเก๋าพกใจมาเยอะ
But I'm a master at heartbreaks
เลยเอามาแจก แจก แจก
So I'm giving them away, giving them away
จอมยุทธ์ทุกคนต้องเคยธาตุไฟแตก
Even warriors have their hearts broken
ยุคการทดลองต้องมีผิดมีพลาด
We have to experiment and make mistakes
ขึ้น ลง ล้ม เหลว แต่ก็ยังไม่แหลก แหลก แหลก
We go up, we go down, we fall, we fail, but we don't break, break, break
ยังครบ 32 ก็ลองกันต่อไป
We're still going strong, let's keep trying
หลุดจากรักแย่ ถึงจะเจอรักแท้
We need to get out of bad relationships to find true love
หลุดจากรักเก่าถึงมาเข้ารักใหม่
We need to let go of our old love to find new love
จะกลัวอะไร ถ้าใจมันยังซิ่ง
What's there to be afraid of, if our hearts are still beating
ออกตัวเต็มสูบ ไม่มีสะดีดสะดิ้ง
Full throttle, no hesitation
ถนนสายรักถึงมันจะดราม่า
The road to love may be full of drama
แต่ถ้าจบเข้าท่าก็ Happy ending
But if the ending is good, it's a happy ending
หัวใจที่ปวกเปียก
My heart is broken
โดนอะไรเบา ก็ปั่นป่วน
It's so sensitive, anything can hurt me
เอาใจเรามากวน และปลุกปั่น
It torments me and tortures me
สั่น สั่น สั่น แต่สู้ไง
It shakes, but I fight on
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken
(ดียูเอสที)
(Dust)
อกหักแล้วไงว้า
So what if I'm heartbroken
อกหักแล้วตายไหม
Will I die from a broken heart
(ดียูเอสที)
(Dust)
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken
ไม่ต้องคิดถึงฉัน เมื่อเธอมีเขาข้างกัน
Don't think about me when you have him by your side
รู้ฉันรู้ ไม่มีทาง
I know it's impossible
ชอบโมเมนต์อ้างว้าง ยืนท่ามกลางสายลม
I love the lonely moments, standing in the wind
ที่มันเงียบเหงา
In the silence
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken
(ดียูเอสที)
(Dust)
อกหักแล้วไงว้า
So what if I'm heartbroken
อกหักแล้วตายไหม
Will I die from a broken heart
(ดียูเอสที)
(Dust)
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken
อกหักแล้วไงครับ
So what if I'm heartbroken





Авторы: Thanee Wongniwatkajorn, Supatcha Wangmanow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.