Dustee - Crystallize - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dustee - Crystallize




Crystallize
Cristalliser
Snow weightless in the night
Neige sans poids dans la nuit
Shivers coverin′ the city like a stranger
Des frissons couvrent la ville comme un étranger
It's the strain of neon signs
C'est la tension des néons
Smoke trails, piercing sounds, sense the danger
Des traînées de fumée, des sons perçants, on sent le danger
Whispering the thoughts inside my head, ohh yeah
Chuchotant les pensées dans ma tête, oh oui
Winter melancholia
Mélancolie hivernale
Causin′ claustrophobia
Causant de la claustrophobie
In
Dans
My veins
Mes veines
The blood
Le sang
The stains
Les taches
No rest
Pas de repos
Wavy babe
Fille ondulante
I got the eyes and breath of ice
J'ai les yeux et le souffle de glace
Spending nights inside my mind while writing lines I've redefined
Passant des nuits dans mon esprit tout en écrivant des lignes que j'ai redéfinies
On torn up paper
Sur du papier déchiré
Fantasizing lives of tragedy is keepin' me from counting sheep, if undoubtedly
Fantasmer des vies de tragédie me maintient à l'écart de compter les moutons, si indéniablement
What was I expecting?
À quoi m'attendais-je ?
With the glass half full at last, I took a glance inside of it
Avec le verre à moitié plein enfin, j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur
And lookin′ right back at my tired eyes was my reflection
Et me regardant droit dans mes yeux fatigués, mon reflet
Crystallized inside I regret the lies, its fine
Cristallisé à l'intérieur, je regrette les mensonges, c'est bon
I know that I cant change my memories, they ′aint last anyway
Je sais que je ne peux pas changer mes souvenirs, ils ne durent pas de toute façon
With another swig of it, more echos fill the room I'm in
Avec une autre gorgée, plus d'échos remplissent la pièce dans laquelle je suis
I swear I could′ve finished it if only u had called me back
Je jure que j'aurais pu le terminer si tu m'avais juste rappelé
I wouldn't be in this loft givin′ you a heart attack
Je ne serais pas dans ce loft à te faire une crise cardiaque
I wish I could place my hands upon your face and promise that
J'aimerais pouvoir poser mes mains sur ton visage et te promettre que
I'm feeling better now
Je me sens mieux maintenant
The spring had came
Le printemps est arrivé
Washed me away somehow
M'a emporté d'une manière ou d'une autre
Oooooh
Oooooh
Snow weightless in the night
Neige sans poids dans la nuit
Shivers coverin′ the city like a stranger
Des frissons couvrent la ville comme un étranger
It's the strain of neon signs
C'est la tension des néons
Smoke trails, piercing sounds, sense the danger
Des traînées de fumée, des sons perçants, on sent le danger
And when my eyes and breath of ice
Et quand mes yeux et mon souffle de glace
Had melted down in sacrifice
Ont fondu en sacrifice
It caused a spark, caught into fire
Cela a provoqué une étincelle, qui a pris feu
Turning me to ashes
Me transformant en cendres
Yggdrasil had its roots buried and painfully grew into me
Yggdrasil avait ses racines enfouies et a douloureusement grandi en moi
Rebirth from my agony
Renaissance de mon agonie
Spanning all dimensions
S'étendant sur toutes les dimensions
Gangleri asked what were the things particularly notable
Gangleri a demandé ce qui était particulièrement notable
Consider now the ash, mortal
Considère maintenant les cendres, mortel
Meticulously he had placed his tired palms up to my face
Méticuleusement, il avait placé ses paumes fatiguées vers mon visage
Replaced my sight with crystal eyes
Remplacé ma vue par des yeux de cristal
Returned me to my body
Me ramené à mon corps
And I don't really know
Et je ne sais vraiment pas
How to fuckin′ take this
Comment putain de prendre ça
Allow the waviness inside, and let it fuckin′ break you
Laisse l'ondulation à l'intérieur, et laisse-la putain de te briser
Releasing all the thoughts inside your head, oh yea
Libérant toutes les pensées dans ta tête, oh oui
Winter melancholia
Mélancolie hivernale
Causing claustrophobia
Causant de la claustrophobie
In your veins
Dans tes veines
The blood
Le sang
The stains
Les taches
Wavy Babe
Fille ondulante
Snow weightless in the night
Neige sans poids dans la nuit
Shivers coverin' the city like a stranger
Des frissons couvrent la ville comme un étranger
It′s the strain of neon signs
C'est la tension des néons
Smoke trails, piercing sounds, sense the danger
Des traînées de fumée, des sons perçants, on sent le danger
Whispering the thoughts inside my head, ohh yeah
Chuchotant les pensées dans ma tête, oh oui
Winter melancholia
Mélancolie hivernale
Causin' claustrophobia
Causant de la claustrophobie
In
Dans
My veins
Mes veines
The blood
Le sang
The stains
Les taches
No rest
Pas de repos
Wavy Babe
Fille ondulante





Авторы: Dustin Olsen

Dustee - Crystallize
Альбом
Crystallize
дата релиза
17-08-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.