Текст и перевод песни Dustin Lynch - Breakin’ Up Down

Breakin’ Up Down

I ain't the best at findin' the best red
Dozen roses that steal your breath when I bring 'em home
And baby, you ain't too great at turnin' the page
Lettin' go of my little mistakes, safe to say we both
Got some room to grow, but if there's one thing we know

We got breakin' up down
You go to your mama's, I'll be goin' hard at the bar
Tryna forget all about you 'til Friday rolls around
And we're sayin' that we're sorry
It's funny how we are, we say goodbye, then, "Hey, you up?"
Make a mess, then make it up
We ain't got forever figured out, but we got breakin' up down
Yeah, we got breakin' up down

I wish that it was different, but
Girl, you're the G.O.A.T. of hittin' that open road
Packin' that little Honda Accord full of all your things
And I ain't too bad at tellin' you, "Don't come back"
There's no one better at lettin' you leave

Yeah, we got breakin' up down
You go to your mama's, I'll be goin' hard at the bar
Tryna forget all about you 'til Friday rolls around
And we're sayin' that we're sorry
It's funny how we are, we say goodbye, then, "Hey, you up?"
Make a mess, then make it up
We ain't got forever figured out, but we got breakin' up down

The teardrops and tail lights and "go to hells"
Then, "Hey, I've been missin' you again, baby"
I'd say we got breakin' up down
Yeah, we got breakin' up down

Yeah, we got breakin' up down
You go to your mama's, I'll be goin' hard at the bar
Tryna forget all about you 'til Friday rolls around
And we're sayin' that we're sorry
It's funny how we are, we say goodbye, then, "Hey, you up?"
Make a mess, then make it up
We ain't got forever figured out, but we got breakin' up down

Aw, yeah, aw, yeah
(We got breakin' up down)

Schluss machen im Griff

Ich bin nicht der Beste darin, die besten roten
Dutzend Rosen zu finden, die dir den Atem rauben, wenn ich sie nach Hause bringe
Und Schatz, du bist nicht so gut darin, umzublättern
Meine kleinen Fehler loszulassen, man kann wohl sagen, wir beide
Haben noch Raum, um zu wachsen, aber wenn es eine Sache gibt, die wir wissen

Wir haben das Schlussmachen im Griff
Du gehst zu deiner Mama, ich werde in der Bar hart feiern
Versuche, dich zu vergessen, bis Freitag kommt
Und wir sagen, dass es uns leid tut
Es ist lustig, wie wir sind, wir sagen auf Wiedersehen, dann, "Hey, bist du wach?"
Machen ein Chaos, und machen es dann wieder gut
Wir haben die Ewigkeit nicht gemeistert, aber wir haben das Schlussmachen im Griff
Ja, wir haben das Schlussmachen im Griff

Ich wünschte, es wäre anders, aber
Mädchen, du bist die Größte darin, auf die offene Straße zu gehen
Packst deinen kleinen Honda Accord voll mit all deinen Sachen
Und ich bin nicht schlecht darin, dir zu sagen: "Komm nicht zurück"
Es gibt niemanden, der besser darin ist, dich gehen zu lassen

Ja, wir haben das Schlussmachen im Griff
Du gehst zu deiner Mama, ich werde in der Bar hart feiern
Versuche, dich zu vergessen, bis Freitag kommt
Und wir sagen, dass es uns leid tut
Es ist lustig, wie wir sind, wir sagen auf Wiedersehen, dann, "Hey, bist du wach?"
Machen ein Chaos, und machen es dann wieder gut
Wir haben die Ewigkeit nicht gemeistert, aber wir haben das Schlussmachen im Griff

Die Tränen und Rücklichter und "Fahr zur Hölle"
Dann, "Hey, ich habe dich wieder vermisst, Baby"
Ich würde sagen, wir haben das Schlussmachen im Griff
Ja, wir haben das Schlussmachen im Griff

Ja, wir haben das Schlussmachen im Griff
Du gehst zu deiner Mama, ich werde in der Bar hart feiern
Versuche, dich zu vergessen, bis Freitag kommt
Und wir sagen, dass es uns leid tut
Es ist lustig, wie wir sind, wir sagen auf Wiedersehen, dann, "Hey, bist du wach?"
Machen ein Chaos, und machen es dann wieder gut
Wir haben die Ewigkeit nicht gemeistert, aber wir haben das Schlussmachen im Griff

Oh ja, oh ja
(Wir haben das Schlussmachen im Griff)