Текст и перевод песни Dustin Lynch - Dirt Road

Dirt Road

This sure ain't that little sawmill town
I grew up in, I used to run around
In a hand me down Chevy
This place is high rise heaven
And this sure ain't that little Main Street drag
With the courthouse square still flying the flag
No it's a six lane city
Long, long way from little bitty
Yeah, I'm just out here chasing these stars
And sometimes I swear I'm living on Mars
But I grew up on a dirt road
Watching that corn grow
Turning on a pretty thing parked on a turn row
Blowing that Swisher smoke out the window oh
A six pack from the Bi-Lo
And I go back every time I get a minute
The biggest part of me is in them little city limits
Don't matter where I go
I damn sure let 'em all know
I grew up on a dirt road, a dirt road
I grew up on a dirt road dreaming 'bout making a name
And getting out of dodge and the same ol' same
Graduate and settle down, man I was out of that town
Now I catch myself rewind and reminiscing
'Bout a small town girl and mama's fried chicken
I can taste it right now
Let me tell you I'm proud
That I grew up on a dirt road
Watching that corn grow
Turning on a pretty thing parked on a turn row
Blowing that Swisher smoke out the window oh
A six pack from the Bi-Lo
And I go back every time I get a minute
The biggest part of me is in them little city limits
Don't matter where I go
I damn sure let 'em all know
I grew up on a dirt road, a dirt road
I grew up on a dirt road, a dirt road
Yeah, I'm just out here chasing these stars
And sometimes I swear I'm living on Mars
But I grew up on a dirt road
Watching that corn grow
Turning on a pretty thing parked on a turn row
Blowing that Swisher smoke out the window oh
A six pack from the Bi-Lo
And I go back every time I get a minute
The biggest part of me is in them little city limits
Don't matter where I go
I damn sure let 'em all know
I grew up on a dirt road, a dirt road
I grew up on a dirt road, a dirt road

Проселочная дорога

Это точно не тот маленький городок с лесопилкой,
Где я вырос, где я бегал,
На подержанном Шевроле.
Это место - рай небоскребов,
И это точно не та маленькая главная улица,
С площадью у здания суда, где до сих пор развевается флаг.
Нет, это шестиполосный город,
Долгий, долгий путь от крошечного городка.
Да, я просто гоняюсь здесь за этими звездами,
И иногда, клянусь, мне кажется, что я живу на Марсе.
Но я вырос на проселочной дороге,
Наблюдая, как растет кукуруза,
Засматриваясь на красотку, припаркованную на обочине,
Выпуская дым от сигары Swisher в окно, о,
С шестибанкой пива из Bi-Lo.
И я возвращаюсь туда каждый раз, когда у меня есть минутка.
Самая большая часть меня находится в пределах этого маленького городка.
Неважно, куда я иду,
Я, черт возьми, всем даю знать,
Что я вырос на проселочной дороге, на проселочной дороге.
Я вырос на проселочной дороге, мечтая сделать себе имя
И сбежать из этой дыры, от той же старой рутины.
Окончить школу и остепениться, чувак, я сбежал из того города.
Теперь я ловлю себя на том, что перематываю назад и вспоминаю
Девушку из маленького городка и жареную курицу мамы.
Я чувствую ее вкус прямо сейчас.
Позволь мне сказать тебе, я горжусь,
Что я вырос на проселочной дороге,
Наблюдая, как растет кукуруза,
Засматриваясь на красотку, припаркованную на обочине,
Выпуская дым от сигары Swisher в окно, о,
С шестибанкой пива из Bi-Lo.
И я возвращаюсь туда каждый раз, когда у меня есть минутка.
Самая большая часть меня находится в пределах этого маленького городка.
Неважно, куда я иду,
Я, черт возьми, всем даю знать,
Что я вырос на проселочной дороге, на проселочной дороге.
Я вырос на проселочной дороге, на проселочной дороге.
Да, я просто гоняюсь здесь за этими звездами,
И иногда, клянусь, мне кажется, что я живу на Марсе.
Но я вырос на проселочной дороге,
Наблюдая, как растет кукуруза,
Засматриваясь на красотку, припаркованную на обочине,
Выпуская дым от сигары Swisher в окно, о,
С шестибанкой пива из Bi-Lo.
И я возвращаюсь туда каждый раз, когда у меня есть минутка.
Самая большая часть меня находится в пределах этого маленького городка.
Неважно, куда я иду,
Я, черт возьми, всем даю знать,
Что я вырос на проселочной дороге, на проселочной дороге.
Я вырос на проселочной дороге, на проселочной дороге.