Fish In The Sea - Dustin Lynch перевод на немецкий

Fish In The Sea

Palm trees, salt in the hair
Little white sand under my chair
Got a room key, some pesos in my pocket, uh alright
I trade my old boots for these flip-flops
Takin' it easy like it's my job
Ain't got a single bar on my phone
Ain't got any plans, all I know (ay)

Is there's a lotta rum in my Coke, rum in my Coke
At a tiki bar, bartender floatin' my boat
A lotta blue in the sky, blue in the sky
All the babes just wavin' my worries goodbye
A lotta fish in the sea, the fish in the sea
Aw, there's a pretty one lookin' at me, alright

There's a shrimp boat named Silver Linin'
And a big band with pretty good timin'
Got a couple scratches on my shades
But it's all gonna be okay 'cause hey!

There's a lotta rum in my Coke, rum in my Coke
At a tiki bar, bartender floatin' my boat
A lotta blue in the sky, blue in the sky
All the babes just wavin' my worries goodbye
A lotta fish in the sea, the fish in the sea
Aw, look it there one's dancin' with me, alright

There's a sign hangin' up on the wall
That says "Blame it on the alcohol", oh

There's a lotta rum in my Coke, rum in my Coke
At a tiki bar, bartender floatin' my boat
A lotta blue in the sky, blue in the sky
All the babes just wavin' my worries goodbye
A lotta fish in the sea, the fish in the sea
Aw, look it there one's kissin' on me
Haha, yes, she is

Yeah
Oh, a lot of fish in the sea
Yeah, she's lookin' at me
Oh yeah, she's lookin' at me

Fische im Meer

Palmen, Salz im Haar
Ein wenig weißer Sand unter meinem Stuhl
Habe einen Zimmerschlüssel, ein paar Pesos in meiner Tasche, uh, in Ordnung
Ich tausche meine alten Stiefel gegen diese Flip-Flops
Ich nehme es leicht, als wäre es mein Job
Habe kein einziges Netzsignal auf meinem Handy
Habe keine Pläne, alles was ich weiß (ay)

Ist, da ist eine Menge Rum in meiner Cola, Rum in meiner Cola
An einer Tiki-Bar, Barkeeper lässt mein Boot schwimmen
Eine Menge Blau am Himmel, Blau am Himmel
All die Mädels winken einfach meine Sorgen weg
Eine Menge Fische im Meer, Fische im Meer
Oh, da schaut mich eine Hübsche an, in Ordnung

Da ist ein Krabbenkutter namens "Silver Linin'"
Und eine Big Band mit ziemlich gutem Timing
Habe ein paar Kratzer auf meiner Sonnenbrille
Aber es wird alles gut, denn hey!

Da ist eine Menge Rum in meiner Cola, Rum in meiner Cola
An einer Tiki-Bar, Barkeeper lässt mein Boot schwimmen
Eine Menge Blau am Himmel, Blau am Himmel
All die Mädels winken einfach meine Sorgen weg
Eine Menge Fische im Meer, Fische im Meer
Oh, schau mal, da tanzt eine mit mir, in Ordnung

Da hängt ein Schild an der Wand
Auf dem steht: "Schieb es auf den Alkohol", oh

Da ist eine Menge Rum in meiner Cola, Rum in meiner Cola
An einer Tiki-Bar, Barkeeper lässt mein Boot schwimmen
Eine Menge Blau am Himmel, Blau am Himmel
All die Mädels winken einfach meine Sorgen weg
Eine Menge Fische im Meer, Fische im Meer
Oh, schau mal, da küsst mich eine
Haha, ja, das tut sie

Ja
Oh, viele Fische im Meer
Ja, sie schaut mich an
Oh ja, sie schaut mich an