Текст и перевод песни Dustin Lynch - Honky Tonk Heartbreaker

Honky Tonk Heartbreaker

She was singin' with the band when I walked in with all my friends
I said, "Damn, looks like a pretty good time"
Pulled some cash, paid the cover, then got drinks, then got drunker
Sang along to some "Sweet Caroline" (Ba-ba-ba)

Then she walked up to meet us, I said, "Do you like tequila?"
She said, "That's my middle name"
So we shot Casamigos, she kissed me right on the cheek and
Then left her number and walked away, yeah

I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somеbody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbrеaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
Take it, baby, take it
Race it, baby, race it
Break it, baby, break my honky tonk heart

I was kickin' myself, my boys were givin' me hell
Hell, even I thought I dropped the ball
Until I looked across the room, she looked at me like, "Make a move"
I flipped the boys the bird and I was off

So I took a chance and I asked her to dance
Got her hand in my hand, started spinnin'
Before we got to the end of the song
She let some ol' two-step Brett' cut in, gone again, man

I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somebody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbreaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
Take it, baby, take it
Race it, baby, race it
Break it, baby, break my honky tonk heart

I'm 'bout to close out, I'm done with downtown
She disappeared like a ring of smoke
I guess I give up, I'm walkin' to the truck
Now look whose number's lightin' up my phone

I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somebody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbreaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somebody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbreaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
Take it, baby, take it (Oh, take it)
Race it, baby, race it (Baby, race it)
Break it, baby, break my honky tonk heart (My honky tonk)

Take it, baby, take it (Yeah, yeah)
Race it, baby, race it
Break it, baby, break (Woo) my honky tonk heart

Honky Tonk Herzensbrecherin

Sie sang mit der Band, als ich mit all meinen Freunden reinkam
Ich sagte: "Verdammt, sieht nach einer ziemlich guten Zeit aus"
Zog etwas Bargeld raus, zahlte den Eintritt, holte dann Getränke, wurde dann betrunkener
Sang mit bei "Sweet Caroline" (Ba-ba-ba)

Dann kam sie auf uns zu, ich sagte: "Magst du Tequila?"
Sie sagte: "Das ist mein zweiter Vorname"
Also tranken wir Casamigos, sie küsste mich direkt auf die Wange und
Hinterließ dann ihre Nummer und ging weg, ja

Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Sie wird jemanden hier in der Bar verletzen
Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Zum Glück für mich habe ich ein Honky Tonk Herz
Nimm es, Baby, nimm es
Lass es rasen, Baby, lass es rasen
Brich es, Baby, brich mein Honky Tonk Herz

Ich trat mir selbst in den Hintern, meine Jungs machten mir die Hölle heiß
Hölle, sogar ich dachte, ich hätte den Ball fallen lassen
Bis ich quer durch den Raum schaute, sie sah mich an, als wollte sie sagen: "Mach einen Zug"
Ich zeigte den Jungs den Vogel und war weg

Also nutzte ich die Chance und bat sie zum Tanz
Hatte ihre Hand in meiner Hand, begann mich zu drehen
Bevor wir ans Ende des Liedes kamen
Ließ sie irgendeinen alten Two-Step-Brett 'reinschneiden, schon wieder weg, Mann

Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Sie wird jemanden hier in der Bar verletzen
Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Zum Glück für mich habe ich ein Honky Tonk Herz
Nimm es, Baby, nimm es
Lass es rasen, Baby, lass es rasen
Brich es, Baby, brich mein Honky Tonk Herz

Ich bin kurz davor, Schluss zu machen, ich bin fertig mit der Innenstadt
Sie verschwand wie ein Rauchring
Ich denke, ich gebe auf, ich gehe zum Truck
Jetzt schau, wessen Nummer mein Handy aufleuchten lässt

Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Sie wird jemanden hier in der Bar verletzen
Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Zum Glück für mich habe ich ein Honky Tonk Herz
Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Sie wird jemanden hier in der Bar verletzen
Ich glaube, sie könnte eine Honky Tonk Herzensbrecherin sein
Zum Glück für mich habe ich ein Honky Tonk Herz
Nimm es, Baby, nimm es (Oh, nimm es)
Lass es rasen, Baby, lass es rasen (Baby, lass es rasen)
Brich es, Baby, brich mein Honky Tonk Herz (Mein Honky Tonk)

Nimm es, Baby, nimm es (Ja, ja)
Lass es rasen, Baby, lass es rasen
Brich es, Baby, brich (Woo) mein Honky Tonk Herz