Текст и перевод песни Dustin Lynch - Last Lap

Last Lap

Hey, it was bumper to bumper on the town square
Windows rolled down, feel the summer air
We would bark the tires peeling outta there
To make the girls stare, make the girls stare

Drive from the Sonic, across the railroad tracks
Down to the mall, then make your way back
Take your Route 44 coke and pour out half
Make room for Jack, fill it up with Jack and it was

Oh oh yeah, we′re kings and queens
Oh oh, cruising South Jackson Street
Oh oh, riding up and down
That all night merry go round

Oh oh, just more of the same old same
Oh oh, making memories with time to waste
Oh oh, and it ran out, we took
One last lap around this town

Hot little honey climbing up on in my truck
Rolling along sitting shotgun
Look like a firecracker coming undone
Make your heart jump, jump, jump, like

Oh oh yeah, we're kings and queens
Oh oh, cruising South Jackson Street
Oh oh, riding up and down
That all night merry go round

Oh oh, just more of the same old same
Oh oh, making memories with time to waste
Oh oh, and it ran out, we took
One last lap around this town

And every time I come back here
It takes me back to the years
When we would drive around and around
And around and around singing

Oh oh yeah, we′re kings and queens
Oh oh, cruising South Jackson Street
Oh oh, riding up and down
That all night merry go round

Oh oh, just more of the same old same
Oh oh, making memories with time to waste
Oh oh, and it ran out, we took
One last lap around this town

Последний круг

Эй, на городской площади было не протолкнуться,
Окна опущены, чувствуешь летний воздух?
Мы жгли резину, уезжая оттуда,
Чтобы девчонки смотрели, чтобы девчонки смотрели.

Мы ехали от Соника, через железнодорожные пути,
Вниз к торговому центру, а потом обратно,
Брали свою колу 0.44 л и выливали половину,
Чтобы освободить место для виски, заливали его виски, и это было...

О-о да, мы были королями и королевами,
О-о, катили по Южной Джексон-стрит,
О-о, катались туда-сюда,
На этой круглосуточной карусели.

О-о, просто всё то же самое,
О-о, создавали воспоминания, когда время было некуда девать,
О-о, и оно закончилось, мы сделали
Последний круг по этому городу.

Горячая красотка забиралась в мой грузовик,
Катилась рядом, сидя на пассажирском сиденье,
Была похожа на петарду, готовую взорваться,
Заставляла моё сердце биться чаще, как...

О-о да, мы были королями и королевами,
О-о, катили по Южной Джексон-стрит,
О-о, катались туда-сюда,
На этой круглосуточной карусели.

О-о, просто всё то же самое,
О-о, создавали воспоминания, когда время было некуда девать,
О-о, и оно закончилось, мы сделали
Последний круг по этому городу.

И каждый раз, когда я возвращаюсь сюда,
Меня возвращает в те годы,
Когда мы катались вокруг да около,
И вокруг да около, напевая...

О-о да, мы были королями и королевами,
О-о, катили по Южной Джексон-стрит,
О-о, катались туда-сюда,
На этой круглосуточной карусели.

О-о, просто всё то же самое,
О-о, создавали воспоминания, когда время было некуда девать,
О-о, и оно закончилось, мы сделали
Последний круг по этому городу.