Текст и перевод песни Dustin Lynch - Old Country Song

Old Country Song

Kick them high heels off
Won't need 'em tonight
Slip some blue jeans on
Get as laid back as you like
Leave your I.D. and you keys at home
Ain't no door man with a wristband where were going
Out there with the birds and the breeze
I'll bring the six string
You bring the melody
I'mma love you like an old country song
All night long, headlight slow dance, over the moon
Slide in like a steel, steal a kiss, keep it real down home
Like a grand ole Nashville tune, gonna put it on you
Like rain on the roof, like change in the juke
Three chords and the truth, like an old
I'mma love you like an old, old country song
Get you falling into me
Like a needle finds a groove
Where the green grass grows
Off a red dirt road
Get you feeling everything but the blues
I'mma love you like an old country song
All night long, headlight slow dance, over the moon
Slide in like a steel, steal a kiss, keep it real down home
Like a grand ole Nashville tune, gonna put it on you
Like rain on the roof, like change in the juke
Three chords and the truth, like an old
I'mma love you like an old, old country song
I'mma love you like
George Jones loved to drink
Like Johnny loved some June
I'mma love you like
Cowboy hats loved Hank
Make that old school feel brand new
I'mma love you like an old country song
All night long, headlight slow dance, over the moon
Slide in like a steel, steal a kiss, keep it real down home
Like a grand ole Nashville tune, gonna put it on you
Like rain on the roof, like change in the juke
Three chords and the truth, like an old
I'mma love you like an old, old country song
Yeah, yeah
Old country song

Старая кантри-песня

Сбрось свои высокие каблуки,
Они тебе сегодня не понадобятся.
Надень джинсы,
Расслабься, как тебе нравится.
Оставь свои права и ключи дома,
Там, куда мы идем, нет вышибал с браслетами.
Там, на просторе, с птицами и ветерком,
Я принесу шестиструнную,
А ты – мелодию.
Я буду любить тебя, как старую кантри-песню,
Всю ночь напролет, медленный танец в свете фар, до небес.
Нежно, как слайд-гитара, украду поцелуй, все по-настоящему, по-домашнему.
Как старая добрая мелодия из Нэшвилла, я спою ее для тебя.
Как дождь по крыше, как мелочь в музыкальном автомате,
Три аккорда и правда, как в старой...
Я буду любить тебя, как старую, старую кантри-песню.
Ты будешь падать в мои объятия,
Как игла находит канавку.
Там, где растет зеленая трава,
Вдали от проселочной дороги.
Ты будешь чувствовать все, кроме грусти.
Я буду любить тебя, как старую кантри-песню,
Всю ночь напролет, медленный танец в свете фар, до небес.
Нежно, как слайд-гитара, украду поцелуй, все по-настоящему, по-домашнему.
Как старая добрая мелодия из Нэшвилла, я спою ее для тебя.
Как дождь по крыше, как мелочь в музыкальном автомате,
Три аккорда и правда, как в старой...
Я буду любить тебя, как старую, старую кантри-песню.
Я буду любить тебя, как
Джордж Джонс любил выпить,
Как Джонни любил июнь.
Я буду любить тебя, как
Ковбойские шляпы любили Хэнка,
Сделаю так, чтобы старая школа снова стала новой.
Я буду любить тебя, как старую кантри-песню,
Всю ночь напролет, медленный танец в свете фар, до небес.
Нежно, как слайд-гитара, украду поцелуй, все по-настоящему, по-домашнему.
Как старая добрая мелодия из Нэшвилла, я спою ее для тебя.
Как дождь по крыше, как мелочь в музыкальном автомате,
Три аккорда и правда, как в старой...
Я буду любить тебя, как старую, старую кантри-песню.
Да, да,
Старую кантри-песню.