Текст и перевод песни Dustin Lynch - Rock You Sweet

Rock You Sweet

Just holding your hand
While the sea breeze blows
And the waves roll in
Swaying those boats
Girl, it makes me think
I′d like to rock you sweet

Up ahead on the dock
There's a little jam band
It′s not a far walk
If you want to dance
In your bare feet
And I could rock you sweet

And if we get on a roll
Start feeling something deep
Baby, just let go and I'll rock you
Rock you sweet

How'd it get so late?
I don′t wanna go home
There′s a hammock over there
Big enough for both
You can drift off to sleep
While I rock you sweet

And if we get on a roll
Start feeling something deep
Baby, just go and I'll rock you
Rock you, rock you, rock you

And if we get on a roll
Start feeling something deep
Baby, just go and I′ll rock you
Rock you, rock you, rock you

Rock you sweet
Rock you sweet
Rock you sweet
Rock you sweet

Je te berce doucement

Je tiens juste ta main
Alors que la brise marine souffle
Et que les vagues déferlent
Berçant ces bateaux
Ma chérie, ça me fait penser
J'aimerais te bercer doucement

Un peu plus loin sur la jetée
Il y a un petit groupe de musiciens
Ce n'est pas loin
Si tu veux danser
Pieds nus
Et je pourrais te bercer doucement

Et si on se laisse emporter
On commence à ressentir quelque chose de profond
Chérie, lâche prise et je te bercerai
Je te berce doucement

Comment on a fait pour que ce soit si tard ?
Je ne veux pas rentrer
Il y a un hamac juste là
Assez grand pour nous deux
Tu peux t'endormir
Pendant que je te berce doucement

Et si on se laisse emporter
On commence à ressentir quelque chose de profond
Chérie, lâche prise et je te bercerai
Je te berce, je te berce, je te berce

Et si on se laisse emporter
On commence à ressentir quelque chose de profond
Chérie, lâche prise et je te bercerai
Je te berce, je te berce, je te berce

Je te berce doucement
Je te berce doucement
Je te berce doucement
Je te berce doucement