Текст и перевод песни Dustin Lynch - To the Sky

To the Sky

If you got it on nine, you got it too low
Crank that ten ′til the Kenwoods blow
Two in the morning ain't late enough
We gon′ be here 'til the sun shows up
You had one shot, baby take one more
If you had two, make it three, maybe four
Feeling like you're ten feet off the floor
You know what you came here for
Whatever you got to raise up
You can′t get it high enough
Your hands or your phone or your cup
Set it off like the 4th Of July
Take it up to the sky
We′ll be flying up in the clouds
Like we're never gonna come back down
Like we′re running out of runway lights
Gonna take it up to the sky
We're gonna touch the stars,
Baby no it ain′t that far
If you sitting down, get up on your feet
If you're standing up, get up on your seat
If you on your seat, find a girl who don′t know you
Spit a little game, get her up on your shoulders
If she wants to dance, give her what you got
Turn a cool night into sun burn hot
If she starts getting that look her in her eye
Go take her to the moon at night
Whatever you got to raise up
You can't get it high enough
Your hands or your phone or your cup
Set it off like the 4th Of July
Take it up to the sky
We'll be flying up in the clouds
Like we′re never gonna come back down
Like we′re running out of runway lights
Gonna take it up to the sky
We're goin′ up to the sky, we're goin′ up to the sky
We're goin′ up to the sky, we're so high, oh yeah
Whatever you got to raise up
Whatever you got to raise up
You can't get it high enough
Your hands or your phone or your cup
Set it off like the 4th Of July
Go on and take it up to the sky
We′ll be flying up in the clouds
Like we′re never gonna come back down
Like we're running out of runway lights
Gonna take it up to the sky
We′re gonna touch the stars
Baby, no it ain't that far, come on
Go on and take it up to the sky
We′ll be flying up in the clouds
Like we're never gonna come back down
Like we′re running out of runway lights
Gonna take it up to the sky

Jusqu'au ciel

Si tu es à neuf, tu es trop bas
Monte à dix jusqu'à ce que les Kenwoods explosent
Deux heures du matin, ce n'est pas assez tard
On va rester ici jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu avais une chance, ma chérie, prends-en une autre
Si tu en avais deux, fais-en trois, peut-être quatre
J'ai l'impression d'avoir trois mètres de haut
Tu sais pourquoi tu es venue ici
Tout ce que tu dois faire pour te lever
Tu ne peux pas aller assez haut
Tes mains, ton téléphone ou ton verre
Fais-le exploser comme le 4 juillet
Emmène-le jusqu'au ciel
On va voler dans les nuages
Comme si on n'allait jamais redescendre
Comme si on manquait de lumières sur la piste
On va l'emmener jusqu'au ciel
On va toucher les étoiles,
Ma chérie, ce n'est pas si loin
Si tu es assise, lève-toi
Si tu es debout, lève-toi sur ton siège
Si tu es sur ton siège, trouve une fille qui ne te connaît pas
Dis-lui quelques mots, mets-la sur tes épaules
Si elle veut danser, donne-lui ce que tu as
Transforme une nuit fraîche en chaleur torride
Si elle commence à avoir ce regard dans les yeux
Emmène-la sur la lune la nuit
Tout ce que tu dois faire pour te lever
Tu ne peux pas aller assez haut
Tes mains, ton téléphone ou ton verre
Fais-le exploser comme le 4 juillet
Emmène-le jusqu'au ciel
On va voler dans les nuages
Comme si on n'allait jamais redescendre
Comme si on manquait de lumières sur la piste
On va l'emmener jusqu'au ciel
On monte au ciel, on monte au ciel
On monte au ciel, on est si haut, oh oui
Tout ce que tu dois faire pour te lever
Tout ce que tu dois faire pour te lever
Tu ne peux pas aller assez haut
Tes mains, ton téléphone ou ton verre
Fais-le exploser comme le 4 juillet
Vas-y, emmène-le jusqu'au ciel
On va voler dans les nuages
Comme si on n'allait jamais redescendre
Comme si on manquait de lumières sur la piste
On va l'emmener jusqu'au ciel
On va toucher les étoiles
Ma chérie, ce n'est pas si loin, allez
Vas-y, emmène-le jusqu'au ciel
On va voler dans les nuages
Comme si on n'allait jamais redescendre
Comme si on manquait de lumières sur la piste
On va l'emmener jusqu'au ciel