Текст и перевод песни Dustin Paul - Lucky Day

Lucky Day

Lately, I've been building things
Castles and airplanes
I've been painting pictures from my dreams
Yeah, I'm done waiting, whoa, oh-oh-oh

Lately, I've been singing songs
Playing numbers, throwing darts
Folding bills and menus into paper, odds
And dancing in the rain, whoa, oh-oh-oh

This is the real life (thousand dollars in my pocket, not enough to change me)
I'm feeling so fine

It's gonna be my lucky day
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way, yeah, yeah
And we're not afraid
It's my lucky day

Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
All my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down from my lucky day (lucky day, lucky day)

Too late, there is nothing stopping me
There are no red lights in the street
Open highways, there's no limit to my speed
Coming around with me, whoa, oh-oh-oh

This is the real life (thousand dollars in my pocket, not enough to change me)
I'm feeling so fine

It's gonna be my lucky day
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way, yeah, yeah
And we're not afraid
It's my lucky day

Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
All my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day (lucky day, lucky day)

Every day will come and go
It's a great big world and I won't stay home
Whoa, oh, gonna fill my heart 'til the top, let it overflow

It's gonna be my lucky day
When the stars align and clouds have gone away
We're big enough to fill the Milky Way, yeah, yeah
And we're not afraid
It's my lucky day

Gonna fly around the world
Let everybody know my time is now
All my friends at home are pointing from the ground
But I'm not coming down
From my lucky day (lucky day, lucky day)

Jour de chance

Dernièrement, j'ai construit des choses
Des châteaux et des avions
J'ai peint des images de mes rêves
Ouais, j'en ai fini d'attendre, whoa, oh-oh-oh

Dernièrement, j'ai chanté des chansons
J'ai joué aux nombres, lancé des fléchettes
Plié des billets et des menus en papier, des chances
Et dansé sous la pluie, whoa, oh-oh-oh

C'est la vraie vie (mille dollars dans ma poche, pas assez pour me changer)
Je me sens tellement bien

Ce sera mon jour de chance
Quand les étoiles s'aligneront et que les nuages ​​seront partis
Nous sommes assez grands pour remplir la Voie lactée, ouais, ouais
Et nous n'avons pas peur
C'est mon jour de chance

Je vais voler autour du monde
Faire savoir à tout le monde que mon heure est maintenant
Tous mes amis à la maison pointent du doigt depuis le sol
Mais je ne vais pas redescendre de mon jour de chance (jour de chance, jour de chance)

Trop tard, rien ne m'arrête
Il n'y a pas de feux rouges dans la rue
Autoroutes ouvertes, il n'y a pas de limite à ma vitesse
Viens avec moi, whoa, oh-oh-oh

C'est la vraie vie (mille dollars dans ma poche, pas assez pour me changer)
Je me sens tellement bien

Ce sera mon jour de chance
Quand les étoiles s'aligneront et que les nuages ​​seront partis
Nous sommes assez grands pour remplir la Voie lactée, ouais, ouais
Et nous n'avons pas peur
C'est mon jour de chance

Je vais voler autour du monde
Faire savoir à tout le monde que mon heure est maintenant
Tous mes amis à la maison pointent du doigt depuis le sol
Mais je ne vais pas redescendre
De mon jour de chance (jour de chance, jour de chance)

Chaque jour viendra et partira
C'est un grand monde et je ne resterai pas à la maison
Whoa, oh, je vais remplir mon cœur jusqu'en haut, le laisser déborder

Ce sera mon jour de chance
Quand les étoiles s'aligneront et que les nuages ​​seront partis
Nous sommes assez grands pour remplir la Voie lactée, ouais, ouais
Et nous n'avons pas peur
C'est mon jour de chance

Je vais voler autour du monde
Faire savoir à tout le monde que mon heure est maintenant
Tous mes amis à la maison pointent du doigt depuis le sol
Mais je ne vais pas redescendre
De mon jour de chance (jour de chance, jour de chance)