Eating My Feelings - Dustin and Genevieve Ahkuoi перевод на немецкий

Eating My Feelings

I've got these feelings I can't control
And eating carbs is like a hug when I'm emo
My therapist lives in the grocery store
Sometimes my ice cold heart just needs an ice cream cone
I tried to write stuff in my journal
But all I wrote were recipes
So I take out my frustrations on take-out
Oooh
I don't want to taco 'bout it
Taco Tuesday's all that I need
Don't need pills I need Pillsbury when I am down

When there's a dark night of my soul
I'm eating hot wings down to the bone
When my moods are unmanageable
There's always bacon (always bacon)
Fixing up my feelings with some fat grams
Comfort food and me are totally best friends
Hamburger's my helper when I just can't
Medicate my moods by murdering snacks (yeah)

Eating my feelings
When I'm mad, glad, sad, yeah
Eating my feelings
I needs snacks
Come on!

Ooh it's mathamatical
Me plus the feels equals pizza and burritos
I'm food drunk texting everyone I know
Emojis of cookies cause I'm emojinal

I've tried to go and find my center
Doing Yoga and some Tai Chi
But then I found the jelly center of a donut
When my life's chock full of drama
Chocolate always understands me
Chocolate doesn't ask me questions
That's what's up

When there's a dark night of my soul
I'm eating hot wings down to the bone
When my moods are unmanageable
There's always bacon (always bacon)
Fixing up my feelings with some fat grams
Comfort food and me are totally best friends
Hamburger's my helper when I just can't
Medicate my moods by murdering snacks (yeah)

Eating my feelings
When I'm mad, glad, sad, yeah
Eating my feelings
I needs snacks
Come on!

Eating my feelings
When I'm mad, glad, sad, yeah
Eating my feelings
I need snacks
Come on!

Uh huh, like that, come on!

Eating my
Eating my
Eating my
Eating my feelings

Fixing up my feelings with some fat grams
Comfort food and me are totally best friends
Hamburger's my helper when I just can't
Medicate my moods by murdering snacks (yeah)

Say it with me now
Carbohydrates in my body (eating my feelings)
Carbohydrates in my body (eating my feelings)
Eat your feelings everybody (eating my feelings)
Carbohydrates in my body (eating my feelings)

Everybody now
Carbohydrates in my body
Eat your feelings everybody
Come on

Ich esse meine Gefühle

Ich habe diese Gefühle, die ich nicht kontrollieren kann
Und Kohlenhydrate essen ist wie eine Umarmung, wenn ich emotional bin
Mein Therapeut wohnt im Supermarkt
Manchmal braucht mein eiskaltes Herz einfach eine Eistüte
Ich habe versucht, Sachen in mein Tagebuch zu schreiben
Aber alles, was ich schrieb, waren Rezepte
Also lasse ich meinen Frust am Take-Away-Essen aus
Oooh
Ich will nicht drüber Taco-reden
Taco-Dienstag ist alles, was ich brauche
Brauche keine Pillen, ich brauche Pillsbury, wenn ich am Boden bin

Wenn es eine dunkle Nacht meiner Seele gibt
Esse ich scharfe Hähnchenflügel bis auf die Knochen
Wenn meine Stimmungen unbeherrschbar sind
Gibt es immer Speck (immer Speck)
Ich repariere meine Gefühle mit ein paar Gramm Fett
Seelenfutter und ich sind die allerbesten Freunde
Hamburger ist mein Helfer, wenn ich einfach nicht kann
Meine Launen medikamentieren, indem ich Snacks morde (yeah)

Ich esse meine Gefühle
Wenn ich wütend, froh, traurig bin, yeah
Ich esse meine Gefühle
Ich brauch Snacks
Los!

Ooh, es ist mathematisch
Ich plus die Gefühle ergibt Pizza und Burritos
Ich schreibe im Fresskoma jedem, den ich kenne
Emojis von Keksen, weil ich emojional bin

Ich habe versucht, meine Mitte zu finden
Mit Yoga und etwas Tai Chi
Aber dann fand ich die Marmeladenfüllung eines Donuts
Wenn mein Leben randvoll mit Drama ist
Schokolade versteht mich immer
Schokolade stellt mir keine Fragen
So sieht's aus

Wenn es eine dunkle Nacht meiner Seele gibt
Esse ich scharfe Hähnchenflügel bis auf die Knochen
Wenn meine Stimmungen unbeherrschbar sind
Gibt es immer Speck (immer Speck)
Ich repariere meine Gefühle mit ein paar Gramm Fett
Seelenfutter und ich sind die allerbesten Freunde
Hamburger ist mein Helfer, wenn ich einfach nicht kann
Meine Launen medikamentieren, indem ich Snacks morde (yeah)

Ich esse meine Gefühle
Wenn ich wütend, froh, traurig bin, yeah
Ich esse meine Gefühle
Ich brauch Snacks
Los!

Ich esse meine Gefühle
Wenn ich wütend, froh, traurig bin, yeah
Ich esse meine Gefühle
Ich brauch Snacks
Los!

Uh huh, genau so, los!

Esse meine
Esse meine
Esse meine
Esse meine Gefühle

Ich repariere meine Gefühle mit ein paar Gramm Fett
Seelenfutter und ich sind die allerbesten Freunde
Hamburger ist mein Helfer, wenn ich einfach nicht kann
Meine Launen medikamentieren, indem ich Snacks morde (yeah)

Sag es jetzt mit mir
Kohlenhydrate in meinem Körper (esse meine Gefühle)
Kohlenhydrate in meinem Körper (esse meine Gefühle)
Esst eure Gefühle, Leute (esse meine Gefühle)
Kohlenhydrate in meinem Körper (esse meine Gefühle)

Alle jetzt
Kohlenhydrate in meinem Körper
Esst eure Gefühle, Leute
Los