Текст и перевод песни Dustin and Genevieve Ahkuoi - Like Nobody's Spooned You

Like Nobody's Spooned You

I found myself drooling
On my pillowcase
I pried my eyes open
And your hot breath
Was in my face
Your toenails are steel blades
They're like Games of Thrones
You passed gas so fierce
I woke up
Cause I thought it was a tugboat
You start to snore
I can't believe
It sounds just like
When Darth Vader breathes
Oh I might buy you a muzzle
But I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
I'm gonna hog the
Comfy covers all night
Your bedhead is struggling
But you'll still get my snuggling
'Cause you are the apple
Of my crusty eyes
I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
You twitched in the night
Hit me dead in the throat
You're feet are more
Frozen than Disney
They're on my leg
Elsa, let it go
You call me your cuddle bunny
Fling your arm 'cross my chest
It's cute but your hair's
In my mouth
And I'm breaking out
In deep sweats
You're so spread out
I'm on the edge
Shift one more time
I'll fall to my death
No I might not make it to sunrise
But I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
I'm gonna stay up
Watching Youtube all night
Though you dutch oven
You'll still get my lovin'
'Cause you are the apple
Of my puffy eyes
I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
I'm gonna spoon you
Like nobody's spooned you
I'm gonna giggle
And talk gibberish all night
When you're late night snacking
Getting crumbs on the blanket
I will still squeeze you
'Til you beg for your life
Ooshie booshie boo boo boo boo

Comme personne ne t'a jamais enlacé

Je me suis retrouvé à baver
Sur mon taie d'oreiller
J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir
Et ton souffle chaud
Était dans mon visage
Tes orteils sont des lames d'acier
C'est comme Game of Thrones
Tu as lâché un pet si violent
Je me suis réveillé
Parce que j'ai pensé que c'était un remorqueur
Tu commences à ronfler
Je n'arrive pas à croire
Ça ressemble à
La respiration de Dark Vador
Oh, je pourrais t'acheter un museau
Mais je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Je vais accaparer
Les couvertures douillettes toute la nuit
Tes cheveux sont en bataille
Mais tu auras quand même mes câlins
Parce que tu es la pomme
De mes yeux endormis
Je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Tu as tressailli dans la nuit
Et m'as frappé en plein dans la gorge
Tes pieds sont plus
Froids que Disney
Ils sont sur ma jambe
Elsa, laisse-le aller
Tu m'appelles ton lapin câlin
Tu lances ton bras sur ma poitrine
C'est mignon, mais tes cheveux
Sont dans ma bouche
Et je suis en train de
Transpirer à grosses gouttes
Tu es tellement étendue
Je suis au bord
Bouge encore une fois
Je vais tomber à ma mort
Non, je ne vais peut-être pas me réveiller au lever du soleil
Mais je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Je vais rester debout
A regarder Youtube toute la nuit
Même si tu fais des flatulences
Tu auras quand même mon amour
Parce que tu es la pomme
De mes yeux bouffis
Je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Je vais t'enlacer
Comme personne ne t'a jamais enlacé
Je vais rire
Et parler des bêtises toute la nuit
Quand tu grignotes tard le soir
Et que tu fais tomber des miettes sur la couverture
Je vais quand même te serrer dans mes bras
Jusqu'à ce que tu supplies ta vie
Ooshie booshie boo boo boo boo