Текст и перевод песни Dusty Kid - Not So Green Fields

Not So Green Fields

Wake up to the morning light
Feel the wind wild
Follow me and i'll show you why of this I'm proud
Its so marvellous and bright
Just take a look around
All you see is what makes proud of these grounds
Oooooooooh
What's all this yellow?
Ooooh woooo
Always summertime?
Oooooooooh
You came from places cold in northern lands
And you will recall our ever blue sky
And you'll wonder why here's all still so wild,
So wild
I will never complain
Even though my land is drying out
Under almost Three hundred sixty five days of sun
What a wonderful daylight
Just take a look around
All you see is what makes me so proud
Of these grounds
Oooooooooh
What's all this yellow?
Ooooh woooo
Forever summertime?
Oooooooooh
You came from places cold In northern lands
And this paradise you travelled for real
Needs some time for its hearbreak to heal
These not so green Fields
Gold motherly fields
Well, All that you see
Is Our fields of wheat
Just our fields of wheat

Des champs pas si verts

Réveille-toi avec la lumière du matin
Sente le vent sauvage
Suis-moi et je te montrerai pourquoi je suis fier de tout ça
C'est tellement merveilleux et lumineux
Juste regarde autour de toi
Tout ce que tu vois, c'est ce qui me rend fier de ces terres
Oooooooooh
C'est quoi tout ce jaune ?
Ooooh woooo
C'est l'été tout le temps ?
Oooooooooh
Tu viens de pays froids du nord
Et tu te souviendras de notre ciel toujours bleu
Et tu te demanderas pourquoi tout ici est encore si sauvage,
Si sauvage
Je ne me plaindrai jamais
Même si ma terre se dessèche
Sous presque trois cent soixante-cinq jours de soleil
Quelle merveilleuse lumière du jour
Juste regarde autour de toi
Tout ce que tu vois, c'est ce qui me rend si fier
De ces terres
Oooooooooh
C'est quoi tout ce jaune ?
Ooooh woooo
L'été éternel ?
Oooooooooh
Tu viens de pays froids du nord
Et ce paradis que tu as traversé
A besoin de temps pour que sa douleur guérisse
Ces champs pas si verts
Des champs maternels dorés
Eh bien, tout ce que tu vois
Ce sont nos champs de blé
Juste nos champs de blé