Текст и перевод песни Dusty Leigh feat. Bubba Sparxxx & Fishscales - No Phucks

No Phucks

Ain't it crazy how people hate me
I think I'm amazing
One day ya'all gonna come around
Maybe I'm impatient I may be lackadaisy
But none of that really phase me
I deal with assholes on a daily
I really love my job
Good god time flies
I really love my fears they're the reason I shine
I still love all the negatives I find
Cause tons of negatives are a positive sign
Especially when they group me with the wannabes
That's fine I don't pay mind to nevagonnabes
I grin and I smile at all times it's a luxury
There's plenty of dickheads like you
Only one of me and that's why
I got the top back cruisin downtown
Music up loud ain't and nobody out
And even if they was I'd be so quick to shout
I give no phucks, no phucks in the world
I got my middle finger up up up
Wane it all around round round
One hand on my cup cup cup
I give no phucks no phucks in the world
I hold zero F-U-C-Ks unless you bring a
Big ole C-H-E-C-K like every three days
Fuck that everyday and never be late
That's how I'm behavin now let me be great
Hey hey it's bubba baby the haters resuscitate me
But hatin doesn't awake me
I think the love did it maybe
Yeah baby guzzles the gravy
And I can love that
Took her around the world
Cause yours was just flat
And she can't loves that
And jealousy what's that
Dat bubba son of a bitch cleverly busts raps
Whatever he done that you'll never become that
I done hustled a ton of phucks
You ain't sellin me none back
I got the top back cruisin downtown
Music up loud ain't and nobody out
And even if they was I'd be so quick to shout
I give no phucks, no phucks in the world
I got my middle finger up up up
Wane it all around round round
One hand on my cup cup cup
I give no phucks no phucks in the world
Uh fell into some shit back in high school
College I was swimmin in the cesspool
Sell weed be a player like the rest do
Got screwed but I'm shitty with a schedule
Bottles clinkin running outta piggy wiggly
No phucks given but I actually did it
I just love gettin over when I can really
Hundred empty cans in the truck bed
Throw em out ridin through Buckhead
Lookin too serious back off
I'm too busy gettin high scratchin scratch offs
I got the top back cruisin downtown
Music up loud ain't and nobody out
And even if they was I'd be so quick to shout
I give no phucks, no phucks in the world
I got my middle finger up up up
Wane it all around round round
One hand on my cup cup cup
I give no phucks no phucks in the world

Pas de putain

N'est-ce pas fou comme les gens me détestent
Je pense que je suis incroyable
Un jour, vous allez tous revenir
Peut-être que je suis impatient, peut-être que je suis nonchalant
Mais rien de tout ça ne me dérange vraiment
J'ai affaire à des cons tous les jours
J'adore mon travail
Bon Dieu, le temps file
J'aime vraiment mes peurs, c'est la raison pour laquelle je brille
J'aime toujours tous les aspects négatifs que je trouve
Parce que des tonnes de négatifs sont un signe positif
Surtout quand ils me regroupent avec les wannabes
C'est bon, je ne fais pas attention aux nevagonnabes
Je souris et je ris tout le temps, c'est un luxe
Il y a plein de cons comme toi
Il n'y a qu'un seul de moi, et c'est pourquoi
J'ai le toit baissé, je fais le tour de la ville
La musique à fond, et personne n'est dehors
Et même s'ils étaient là, je serais tellement prompt à crier
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre au monde
J'ai mon majeur en l'air, en l'air, en l'air
Je le fais tourner autour, autour, autour
Une main sur mon verre, mon verre, mon verre
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre au monde
Je n'en ai rien à foutre, à moins que tu n'apportes un
Gros vieux chèque comme tous les trois jours
Fous le camp tous les jours et ne sois jamais en retard
C'est comme ça que je me comporte maintenant, laisse-moi être génial
Hé hé, c'est Bubba bébé, les haters me ressuscitent
Mais la haine ne me réveille pas
Je pense que c'est l'amour qui l'a fait, peut-être
Ouais bébé, elle avale la sauce
Et je peux aimer ça
Je l'ai emmenée partout dans le monde
Parce que la tienne était juste plate
Et elle ne peut pas aimer ça
Et la jalousie, c'est quoi ça
Ce fils de pute de Bubba, il claque des raps intelligemment
Tout ce qu'il a fait, tu ne deviendras jamais ça
J'ai fait un tas de conneries
Tu ne me les revends pas
J'ai le toit baissé, je fais le tour de la ville
La musique à fond, et personne n'est dehors
Et même s'ils étaient là, je serais tellement prompt à crier
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre au monde
J'ai mon majeur en l'air, en l'air, en l'air
Je le fais tourner autour, autour, autour
Une main sur mon verre, mon verre, mon verre
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre au monde
Euh, je me suis retrouvé dans la merde au lycée
À l'université, je nageais dans la fosse septique
Vendre de l'herbe, être un joueur comme le font les autres
Je me suis fait baiser, mais je suis nul avec les horaires
Des bouteilles qui tintinnabulent, je sors de chez Piggly Wiggly
Je m'en fous, mais je l'ai vraiment fait
J'aime juste me faire avoir quand je le peux vraiment
Cent canettes vides dans la benne du camion
Je les jette, je roule à travers Buckhead
Tu regardes trop sérieusement, recule
Je suis trop occupé à me défoncer et à gratter des tickets à gratter
J'ai le toit baissé, je fais le tour de la ville
La musique à fond, et personne n'est dehors
Et même s'ils étaient là, je serais tellement prompt à crier
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre au monde
J'ai mon majeur en l'air, en l'air, en l'air
Je le fais tourner autour, autour, autour
Une main sur mon verre, mon verre, mon verre
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre au monde