Текст и перевод песни Dusty Springfield - A Brand New Me
This
is
my
same
old
coat
C'est
mon
vieux
manteau
And
my
same
old
shoes
Et
mes
vieilles
chaussures
I
was
the
same
old
me
J'étais
la
même
vieille
moi
With
the
same
old
blues
Avec
les
mêmes
vieux
bleus
Then
you
touched
my
life
Puis
tu
as
touché
ma
vie
Just
by
holding
my
hand
En
tenant
simplement
ma
main
Now
I
look
in
the
mirror
Maintenant
je
me
regarde
dans
le
miroir
And
see
a
brand
new
girl
Et
je
vois
une
toute
nouvelle
fille
I
got
a
brand
new
walk
J'ai
une
toute
nouvelle
démarche
A
brand
new
smile
Un
tout
nouveau
sourire
Since
I
met
you
baby
Depuis
que
je
t'ai
rencontré,
mon
chéri
I
got
a
brand
new
style
J'ai
un
tout
nouveau
style
Just
because
of
you,
boy
Tout
ça
à
cause
de
toi,
mon
chéri
Just
because
of
you
Tout
ça
à
cause
de
toi
Just
because
of
you,
boy
Tout
ça
à
cause
de
toi,
mon
chéri
Just
because
of
you
Tout
ça
à
cause
de
toi
I
got
the
same
old
friends
J'ai
les
mêmes
vieux
amis
They
got
the
same
old
sins
Ils
ont
les
mêmes
vieux
péchés
I
tell
the
same
old
jokes
Je
raconte
les
mêmes
vieilles
blagues
Give
the
same
old
grins
Je
fais
les
mêmes
vieux
sourires
But
now
the
jokes
sound
new
Mais
maintenant
les
blagues
sonnent
neuves
And
the
laughter
does
too
Et
le
rire
aussi
Everyday
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
As
fresh
as
morning
dew
Frais
comme
la
rosée
du
matin
Just
because
of
you,
boy
Tout
ça
à
cause
de
toi,
mon
chéri
Just
because
of
you
Tout
ça
à
cause
de
toi
Just
because
of
you,
boy
Tout
ça
à
cause
de
toi,
mon
chéri
Just
because
of
you
Tout
ça
à
cause
de
toi
Just
because
of
you,
boy
Tout
ça
à
cause
de
toi,
mon
chéri
Just
because
of
you
Tout
ça
à
cause
de
toi
I
go
to
the
same
old
places
Je
vais
aux
mêmes
endroits
See
the
same
old
faces
Je
vois
les
mêmes
visages
Look
at
the
same
old
skies
Je
regarde
les
mêmes
vieux
cieux
See
them
all
with
brand
new
eyes
Je
les
vois
tous
avec
de
nouveaux
yeux
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Оцените перевод
1
Quiet Please There's a Lady on Stage
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.