Baby Don't You Know - Dusty Springfield перевод на русский

Baby Don't You Know

(Baby don't you know?)
Tonight you'll take away my sorrow
(Baby don't you know?)
That it will all come back tomorrow
When we have to part
(Why, why) do I go on loving you?
(Baby don't you know?)
How much I want my arms about you?
(Baby don't you know?)
This emptiness I feel without you
Close to my heart
(Close to my heart)

Don't ever, ever say goodbye
(Say goodbye)
Unless you wanna see, wanna see me cry
(Baby don't you know?)
That we were meant to be together
(Baby don't you know?)
The thought of leaving you forever
Tears me apart
(Tears me apart)

I'll never say goodbye to you
(Say goodbye to you)
Unless you really want, really want me to
(Baby don't you know?)
I wanna spend my life loving you

(Close to my heart)
Don't ever, ever say goodbye
(Don't say goodbye)
Unless you wanna see, wanna see me cry
(Baby don't you know?)
That we were meant to be together
(Baby don't you know?)
The thought of leaving you forever
Tears me apart

(Tears me apart)
I'll never say goodbye to you
(Say goodbye to you)
Unless you really want, really want me to
(Baby don't you know?)
I wanna spend my life loving you
(Baby don't you know?)
I wanna spend my life loving you
(Baby don't you know?)
(Baby don't you know?)
I wanna spend my life, ooh, ooh
(Baby don't you know?)

Дорогой, разве ты не знаешь

(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Сегодня ты унесёшь мою печаль
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Но она вернётся вновь с завтрашним днём
Когда нам придётся расстаться
(Почему, почему) я продолжаю любить тебя?
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Как сильно я хочу обнять тебя?
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Как пусто я себя чувствую без тебя
Рядом с моим сердцем
(Рядом с моим сердцем)

Никогда не говори "прощай"
(Не прощайся)
Если не хочешь видеть, как я плачу
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Что мы созданы быть вместе
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Оставить тебя навсегда — эта мысль
Разрывает меня на части
(Разрывает меня на части)

Я никогда не скажу тебе "прощай"
(Не прощайся со мной)
Если только ты не захочешь, правда захочешь этого
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Я хочу посвятить жизнь любви к тебе

(Рядом с моим сердцем)
Никогда не говори "прощай"
(Не прощайся)
Если не хочешь видеть, как я плачу
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Что мы созданы быть вместе
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Оставить тебя навсегда — эта мысль
Разрывает меня на части

(Разрывает меня на части)
Я никогда не скажу тебе "прощай"
(Не прощайся со мной)
Если только ты не захочешь, правда захочешь этого
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Я хочу посвятить жизнь любви к тебе
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Я хочу посвятить жизнь любви к тебе
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
(Дорогой, разве ты не знаешь?)
Я хочу посвятить жизнь, о-о, о-о
(Дорогой, разве ты не знаешь?)