Be Somebody - Dusty Springfield перевод на русский

Be Somebody

Dusty Springfield
Miscellaneous
Be Somebody
(Manchester / poncia / vastano

I can tell by lookin' in your eyes
There is something on your mind
Restless so long
It's time to let you go
There's a dream out there
I know you got to find
So, if you take the love that i will give to you
Then i won't feel like i'm losin' you

I want you to be somebody, be somebody, be somebody
I know you can be somebody
Be somebody strong
To me, you'll always be somebody, be somebody, be somebody
You'll never do wrong
Never do wrong
Always be strong, strong, oh
Be strong, yeah

People change
It happens all the time
Still, it hurts to say goodbye
So, if my tears are gettin' in your way
I'm imagining how your wings learn to fly
So, shine your light for all the world to see
Share the love you feel
But save the best for me

I want you to be somebody, be somebody, be somebody
I know you can be somebody
Be somebody strong
To me, you'll always be somebody
Ooh, you can be somebody
You'll never do wrong
Always be strong

If you need me you can count on me
I know, i know
You can be somebody, ooh
You can be somebody
I know you can be somebody
Ooh, somebody strong
In my heart you'll always be somebody, oh
You can be somebody
I know it, i know it, i know it
Oh, you'll never do wrong
You can fly, you can fly, oh, fly

Стань кем-то

Дасти Спрингфилд
Разное
Стань кем-то
(Манчестер / Понсия / Вастано)

Я вижу по твоим глазам,
Что-то тебя тревожит.
Так долго ты был беспокойным,
Пора тебе идти.
Там, вдали, есть мечта,
Я знаю, ты должен ее найти.
Если ты возьмешь с собой любовь, которую я тебе даю,
Тогда я не буду чувствовать, что теряю тебя.

Я хочу, чтобы ты стал кем-то, кем-то, кем-то,
Я знаю, ты можешь стать кем-то.
Стань кем-то сильным.
Для меня ты всегда будешь кем-то, кем-то, кем-то,
Ты никогда не ошибешься.
Никогда не ошибешься.
Всегда будь сильным, сильным, о,
Будь сильным, да.

Люди меняются,
Это происходит постоянно.
Всё равно больно говорить "прощай".
И если мои слезы мешают тебе,
Я представляю, как твои крылья учатся летать.
Так пусть твой свет сияет для всего мира,
Делись любовью, которую ты чувствуешь,
Но лучшую часть сохрани для меня.

Я хочу, чтобы ты стал кем-то, кем-то, кем-то,
Я знаю, ты можешь стать кем-то.
Стань кем-то сильным.
Для меня ты всегда будешь кем-то,
О, ты можешь стать кем-то,
Ты никогда не ошибешься.
Всегда будь сильным.

Если я тебе понадоблюсь, ты можешь на меня рассчитывать.
Я знаю, я знаю.
Ты можешь стать кем-то, о,
Ты можешь стать кем-то.
Я знаю, ты можешь стать кем-то.
О, кем-то сильным.
В моем сердце ты всегда будешь кем-то, о,
Ты можешь стать кем-то.
Я знаю это, я знаю это, я знаю это.
О, ты никогда не ошибешься.
Ты можешь летать, ты можешь летать, о, летать.