Текст и перевод песни Dusty Springfield - Bring Him Back

Bring Him Back

Oh, bring him back
If he′s too much for you
And you don't know just what to do
Just send him right on back to me
′Cause I'm still the fool I used to be

If it's only just for a day
I′ll take him back any old kinda way
I ain′t fooling anymore
Been crying since he walked out the door

Don't know what to do
Don′t know where to go
You know I love him so
You know so won't you
(Bring him back), mmm
(Bring him back)
You know you gotta bring him back
(Bring him back), ooh, yeah

(Bring him back), mmm
Just bring him back to me

(I want you to bring him back)
(I want you to bring him back)
(I want you to bring him back)

Oh, bring him back to me
My life is full of misery
Let me play with the boy
Let me be his little toy

Oh, bring him back to me
My life is full of misery
You know you gotta bring him back
Ah, ha, you′ve gotta bring him back
Oh, bring him back to me
Oh, my life is full of misery

Верни его

О, верни его,
Если он тебе слишком много,
И ты не знаешь, что делать,
Просто отправь его обратно ко мне,
Потому что я все еще та дурочка, которой была.

Даже если всего на день,
Я приму его обратно любым способом,
Я больше не притворяюсь,
Плачу с тех пор, как он вышел за дверь.

Не знаю, что делать,
Не знаю, куда идти,
Ты знаешь, я так его люблю,
Ты знаешь, так неужели ты не
(Вернешь его), ммм
(Вернешь его)
Ты знаешь, ты должен вернуть его
(Вернешь его), ох, да

(Вернешь его), ммм
Просто верни его мне

(Я хочу, чтобы ты вернул его)
(Я хочу, чтобы ты вернул его)
(Я хочу, чтобы ты вернул его)

О, верни его мне,
Моя жизнь полна страданий,
Позволь мне поиграть с мальчиком,
Позволь мне быть его маленькой игрушкой.

О, верни его мне,
Моя жизнь полна страданий,
Ты знаешь, ты должен вернуть его,
Ах, ха, ты должен вернуть его,
О, верни его мне,
О, моя жизнь полна страданий.