Текст и перевод песни Dusty Springfield - Closet Man

(Foster / Mercury / Gerrard)
Your secret's safe inside me
Closet man
Safe under lock and key
Understand
What you're thinkin' is important
Isn't really so, you'll see
But your secret's absolutely safe with me
Your lover's songs and nights
Turn into tears
Your tattoos and your muscles
Disappear
And the ring that I once gave you
Now, you're wearin' in your ear
But your secret's absolutely safe my dear
Oh, your secret's safe with me
Oh, your secret's safe right here with me
Oh, your secret's safe with me
Oh, your secret's safe right here with me
You know, it's all right to go on and live your life
So, come out into the light
Closet man
There's nothing new at all under the sun
You've got company
You're not the only one
Why, it's older than religion
And, quite honestly, more fun
But your secret's absolutely safe my dear, don't worry
Oh, your secret's safe with me
Oh, your secret's safe right here with me
Oh, your secret's safe with me
Oh, your secret's safe right here with me
You know, it's all right to go on and live your life
So, come out into the light
Closet man, yeah
You know, it's all right to go on and live your life
So, come out into the light
Closet man
You know, it's all right to go on and live your life
So, come out into the light
Closet man

(Фостер / Меркьюри / Джеррард)
Твой секрет в безопасности внутри меня.
Кладовщик
Сейф под замком.
Пойми,
что ты считаешь важным.
На самом деле это не так, вот увидишь.
Но я сохраню твой секрет в полной безопасности.
Песни и ночи твоего возлюбленного.
Превратиться в слезы
Твои татуировки и мускулы
Исчезнуть
И кольцо, которое я когда-то подарил тебе.
Теперь ты носишь в ухе.
Но твой секрет в полной безопасности, дорогая.
О, я сохраню твой секрет.
О, твой секрет в безопасности здесь, со мной.
О, я сохраню твой секрет.
О, твой секрет в безопасности здесь, со мной.
Знаешь, это нормально-продолжать жить своей жизнью.
Так что выходи на свет.
Кладовщик
Под солнцем нет ничего нового.
У тебя есть компания.
Ты не единственный.
Ведь это древнее религии.
И, честно говоря, гораздо веселее.
Но твой секрет в полной безопасности, дорогая, Не волнуйся.
О, я сохраню твой секрет.
О, твой секрет в безопасности здесь, со мной.
О, я сохраню твой секрет.
О, твой секрет в безопасности здесь, со мной.
Знаешь, это нормально-продолжать жить своей жизнью.
Так что выходи на свет.
Гардеробщик, да
Знаешь, это нормально-продолжать жить своей жизнью.
Так что выходи на свет.
Кладовщик
Знаешь, это нормально-продолжать жить своей жизнью.
Так что выходи на свет.
Кладовщик