Текст и перевод песни Dusty Springfield - Don't You Know

Don't You Know

(Ray Charles)

Yeah
Don't you know, baby?
Hey child, don't you know?
Don't you know, baby?
Little boy, little boy, don't you know?
Don't you know, baby?
Boy, I'm in love with you so

Turn your oil lamp down low
I said, turn your lamp down low
Ow, turn it down
Yeah, turn your lamp down low
A-come on, baby
I know I'm in love with you so

I know I've been away
For such a long, long time
But now, baby, I can't get you off my mind
So come on, baby, come on
Now come on, I love you daddy all night long

Ow, now you love me like I love you
We can do all the things that we used to do
So come on, a-come on
Hey, a-come on, I love you daddy all night long

Yeah, yeah, yeah
Ooh, singin' it baby, yeah

Hey, have you heard?
My guy's back in town
You can mess around 'til the midnight hour
To see what he's puttin' down
So, come on, oh baby, come on
A-come on, I love you daddy all night long

A-turn your lamp down low
A-turn your lamp down low
A-turn your lamp down low
I love you daddy all night long
Turn that thing down, baby
I love you daddy all night long

Tu ne sais pas

(Ray Charles)

Ouais
Tu ne sais pas, mon bébé ?
Hé, mon enfant, tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas, mon bébé ?
Petit garçon, petit garçon, tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas, mon bébé ?
Mon garçon, je suis tellement amoureuse de toi

Baisse ta lampe à pétrole
J'ai dit, baisse ta lampe
Oh, baisse-la
Ouais, baisse ta lampe
Allez, mon bébé
Je sais que je suis tellement amoureuse de toi

Je sais que je suis partie depuis longtemps
Pendant si longtemps
Mais maintenant, mon bébé, je ne peux pas t'enlever de mon esprit
Alors viens, mon bébé, viens
Allez, je t'aime papa toute la nuit

Oh, maintenant tu m'aimes comme je t'aime
Nous pouvons faire tout ce que nous faisions auparavant
Alors viens, allez
Hé, allez, je t'aime papa toute la nuit

Ouais, ouais, ouais
Oh, je le chante bébé, ouais

Hé, tu as entendu ?
Mon mec est de retour en ville
Tu peux traîner jusqu'à minuit
Pour voir ce qu'il va vous sortir
Alors, allez, oh bébé, allez
Allez, je t'aime papa toute la nuit

Baisse ta lampe
Baisse ta lampe
Baisse ta lampe
Je t'aime papa toute la nuit
Baisse cette chose, bébé
Je t'aime papa toute la nuit